In Terram Exire

E Komo Mai

2011-04-10T23:15:00.021+01:00

É assim que o Hawai'i recebe, seja bem-vindo!

Perdida no meio do pacifico, este conjunto de ilhas que tive a oportunidade recente de visitar a da capital - Oahu - que significa reunião, é certamente um dos paraísos na terra. Fui como sempre, em trabalho e desenganem-se os mais cépticos porque a minha tez pálida não engana: fui branca como a cal e vim branca como a neve. Voltarei um dia, daqui a alguns anos, porque a viagem é demasiado longa para lá dar um pulinho. É simplesmente a rota mais remota de todas as rotas de aviação, o pedaço de terra mais remoto de todos os locais na terra... qualquer turbilhão naquele imenso pacífico facilmente atinge as ilhas e estou grata que nada tenha sucedido durante a minha curta estadia.

Não tive lei (não de legislar)... sim, não tive nenhuma coroa de flores ao pescoço o que deixa a pensar que o resto do mundo é mais papista que o próprio Papa (por isso posso afirmar no belo trocadilho inglês que I didn't get Lei'd). Mas vi varias bancas em género de quiosque, iguais às bancas de gelados, que nas arcas frigoríficas tinham em exposição vários Lei de flores variadas, com flores de coco as mais apreciadas.

O que me deixou honestamente desorientada nos primeiros dias foram os executivos em dia de trabalho: bela calça de pinças, pasta de executivo ou computador, telemóvel na orelha a discutir os assuntos do dia com as secretarias antes de chegar ao trabalho e....camisa havaiana. No meu imaginário, a camisa havaiana significava férias, relaxe, boa vida. Deixou definitivamente de o ser, pois a camisa "havaiana" é no Hawai'i uma peça de roupa digna de se vestir em dia de trabalho e de ser levado a sério enquanto se a veste.

Graças a uns amigos de alguma data e outros feitos por lá, consegui ver a ilha de fio a pavio (é como a Madeira, com um carro alugado faz-se aquilo num instante). É impressionante como a ilha está bem preservada fora do que é a capital com os seus prédios e arranha-céus. Não se vê nada com mais de 3 andares no resto da orla marítima ou sequer no interior. Tudo está como deve estar: preservado da acção humana. Nem os estacionamentos juntos às praias convidam a muitas enchentes. Uns míseros 40 lugares de estacionamento já são uma bela maquia e suficientes para dela usufruir.

Please don't feed me. Assim dizia a música nos 9 minutos de vídeo (em relação aos peixes) a que fomos obrigados a ver para que depois pudéssemos pisar as belas areias da praia que foi outrora uma cratera vulcânica. Uma praia no fundo de uma pequena ravina, que foi tornada numa bela enseada natural, inundada pelo mar na última subida das águas à uns milhares de anos. Lá fomos. Fim de tarde na praia com hora marcada para sair - a praia fecha às 6h00! Todo e qualquer ser humano levante-se da areia, saia da água e deixe a praia para a bicharada. Don't step on me! (a mesma música, nesta parte dedicada aos corais) está agora a ecoar nas nossas cabeças e a subida a pé é opcional à subida por shuttle - mais caro na subida que na descida, a economia aqui é pensada a rigor.

Era raro encontrar alguém que não fosse descendente de português da quarta à sexta geração. É impressionante o quanto os portugueses andaram pelo mundo e a grande vaga de imigração do final de século está bem marcada. A recepcionista do hotel onde fiquei era ela própria descendente de portugueses. Dizia ela que a avó dela nasceu no barco na enseada de Honolulu, quando o barco se preparava para atracar. Não sabia português. A sua avó, que foi ensinada pela mãe na língua portuguesa, achou que com a invasão americana, a língua que deveriam saber era o inglês apenas, apesar dela ser letrada em português, inglês, francês e havaiano. Que perda imensa teve esta bisneta de portugueses!

É incrível como nós portugueses ( e o resto do mundo) sabemos tão pouco desta terra. Sabemos que eles têm o ukelele mas desconhecemos que foi introduzido por portugueses na sua forma mais conhecida: o cavaquinho. Que o tsunami japonês provocou grandes estragos em algumas da ilhas (sim, chegou lá). Que existem vulcões em actividade contínua, um deles desde à 28 anos (kilauea. Que se fala Havaiano: quase extinta, a língua foi objecto de intervenção educativa em 1949 e hoje, uma parte da população procura manter viva uma língua que fala de tudo, mas principalmente de água (wai). Que tem paisagens deslumbrantes alvo de cenários naturais para filmes de Hollywood (e eu vi, maravilhosas, uma cadeia montanhosa espectacular de retirar a respiração).Que tem sal de várias cores: o branco que é refinado, o vermelho de origem argilosa e o preto de origem vulcânica. Que a dança local é dançada de forma igual tanto por mulheres como por homens: os mesmos movimentos de anca, os mesmos movimentos de braços, tudo igual, excepto a vestimenta. E quanto mais haveria para dizer sobre esta cultura.

Gostei. Repetia. Tive pena de não conseguir usufruir mais, mas graças ao trabalho que lá me levou (e ao jetlag) consegui ver todos os dias o nascer do sol na montanha que conseguia ver da varanda do meu quarto. Fazia uma pausa nos meus acertos de powerpoint e recebia a tranquilidade do nascer do sol, entre o barulho da passarada e o entoar das sirenes das ambulâncias. Incrível a quantidade de ambulâncias que ouvi, todas as noites. Ou estava perto do hospital, ou Honolulu é agitada mesmo.

Muitos sem-abrigo. Uns a pedir nas ruas, com cartazes mais ou menos apelativos: "Life in the end, terminal cancer". "Please help a brother" Outros sem aspecto de necessidade diziam: "Help sustaine the research of weed". "Finance the alcool research". Pois é. Parece que este pedaço de terra alberga uma geração de neo-hippies. E falando destes, era frequente olhar para homens e mulheres na casa dos quarenta e cinquenta que tinham um aspecto de terem ido para lá em férias e ir ficando.. a mesma roupa de praia, a mesma descontracção, o mesmo ar veraneante e às vezes psicadélico mas agora com rugas... o tempo passou, deixou-lhes rugas, mas para eles é como se tivesse sido ontem.

E para mim foi ontem. Passou, deixou marca.

Mahalo nui loa Hawai'i (muito obrigada Havai)

Dia #5

2010-04-19T17:15:00.004+01:00

Ainda encalhada nesta ilha.

Mas com uma decisão importante já tomada: os comboios estão reservados.
Tenho até Quinta-feira para me preparar psicologicamente para as maravilhosas horas que me esperam em comboios. E eu que nunca fui a Paris passo por lá com malas e bagagens sem hipótese para a desfrutar.. enfim, só quero mesmo é chegar a casa e neste momento tirar partido desta situação e aproveitar, como muitos acham que se pode fazer porque na minha situação estariam a dar pulos de contente por estar encalhada numa cidade como esta (discutível) só mesmo para quem não tem mais responsabilidades.

Reclamo o facto de não ter decidido ir de transporte alternativo no dia em que tinha o voo - o dia da erupção, Quinta-feira dia 15. Porque não tomei a decisão? Porque eram horas a mais para o fazer, porque era dinheiro mais empregue e no dia a seguir o voo ia realizar-se, assim pensei eu e milhares de outros passageiros de certeza.

Mas os dias passaram-se, o meu voo foi remarcado 3 vezes e embora quisesse sempre acreditar que o voo ia acontecer, estive sempre com aquela vozinha a dizer-me "reserva os bilhetes de autocarro". Não reservei, afinal ia gastar cerca de 150 libras não reembolsáveis para ir numa viagem de 36 horas e depois o mais certo era ir de avião. Ok, nunca ninguém passou por isto e como poderia eu ou outra pessoa qualquer decidir pela alternativa na hora do acontecimento?

Esta indecisão custou caro: em termos financeiros, logísticos e temporais. Ontem já não havia possibilidade de reserva nos autocarros antes de 26 de Abril. Não havia forma de contactar os serviços de ferries com o website em baixo e a linha telefónica a dar a informação de que não havia garantias de viagem. Tive de me virar para os comboios. E para conseguir fazer uma viagem quase non-stop tive de marcar para quinta-feira todas as ditas: Londres-Paris via Eurostar, Paris Irun via TGV, Irun-Lisboa via Sud Express e Lisboa-Faro via Intercidades...tudo em cerca de 27 horas. Como plano de backup está a viagem de avião ainda não cancelada, mas não creio que dê nalguma coisa..

Stranded In London "Due to Volcanic Ashes"

2010-04-17T13:49:00.005+01:00

Encalhado: reter ou ficar retido
figurado imobilizado, parado.

Assim é a minha condição de há 3 dias para cá: simplesmente encalhada em Londres. Confesso que no primeiro dia achei uma certa piada à situação, no segundo dia senti que estava a fazer parte da história (nunca tal aconteceu na história da aviação e desde os irmãos wright que os céus não se calavam por tanto tempo), mas hoje, no terceiro dia, confesso que já chateia um bocadinho. Chateia porque estou longe dos meus, porque o meu filhote já estava à minha espera e agora não há meio de realmente chegar, e porque toda a vida fica em suspenso.

Não é que eu possa simplesmente deitar isto para trás das costas e esperar que passe, ou que siga por rotas alternativas porque simplesmente, não as há, quer dizer, haver há, estão é completamente lotadas. Eurostar: lotado até segunda-feira. Navios: lotados. Autocarros: Lotados até terça-feira.

Enquanto isso tenho a mala aberta, meio feita e meio por fazer, o computador ligado à cabeceira para acordar a meio da noite e saber se o voo está para ir ou para ficar, e a vida em suspenso. Tenho a 3ª remarcação do voo para segunda-feira, a melhor hipótese entre as alternativas caso se venha a realizar..até porque antes disso não iria conseguir sair pelas outra vias (raio de ilha).

Entretanto vou fazendo o que posso. Amanhã é domingo e está tudo fechado por isso acho que vou aos museus. Já entranhei as rotas do Tubo como se fosse de cá e como em Roma sê Romano, em Londres sê paciente!! Ontem quando ia ter com a minha prima para almoçar dizia um senhor muito distinto no elevador do metro da estação de Russel Square: "Volcanic Ashes?! Are they joking! Is this April 1??? Anyway, this is nothing compared to World War!! Tourists can deal with it!". Os desgraçados no mesmo elevador carregados de malas até aos cabelos, sem ter onde dormir (eventualmente) não acharam muita piada.

Vou tentar pensar que estou a fazer parte da história... a ver se me sinto melhor com isto. Pelo menos até segunda-feira: à terceira é de vez?

Bo: morreu uma lingua

2010-02-16T17:11:00.004Z

Bo, uma das linguas faladas nas ilhas Andaman, foi declarada oficialmente morta, na data em que o seu último falante, faleceu: a Senhora Boa Sr. Esta era uma língua que se acreditava ser do tempo neolítico e provavelmente oriunda de Africa.

A sua biografia:

Boa Sr. is the eldest member of the Great Andamanese tribe. She is about 80 years old and looks rather fit for her age. Otherwise, how else could she have managed to climb a tree when tsunami hit Strait Island? She is also the only member in the tribe who does not have anybody in her family surviving. Her mother, To, was a Bo, and father, Renge, was a Jeru. She was married to Nao Sr., a Jeru, at an early age. Her parents’, as well as her own marriage only testifies further a point made by her that in earlier times marriages used to take place between different language communities, i.e. different tribes. A preference for the same could easily be seen in most of the earlier matrimonial alliances. For example, out of six most senior members of the tribe, which we have recognized as having four different family lineages, four have had mixed parents.

Although she claims Jeru to be her mother tongue, which might well be the case, her language has quite an evident and strong influence of Bo. Nonetheless, she is the most proficient of the surviving Great Andamanese speakers and still retains a vast repertoire of songs and narratives. Many of her songs have such strong influence of Bo that most of the other speakers of Great Andamanese today are unable to derive any much meaning from them. Little wonder then that Boa Sr., like most of the other Great Andamanese, insists that there is no similarity between Sare, Bo, Khora and Jeru.

She is presumably the richest surviving member of the Great Andamanese tribe in terms of linguistic-reservoir. Her love for life is quite evident when she says that she would love to stay in Port Blair. For a society which was not acquainted even with a barter system, it is interesting to observe that she understands the value of modern currency. Among the things she would often ask for are scissors, blades, and different biscuits (pickies). It is a treat to watch her when she bursts into laughter upon things she would herself say. Our predecessors would have very much been like her!

Clique para ouvir a lingua bo na voz da senhora Boa Sr

Para mais informações acerca desta e outras línguas das ilhas de Andaman, clique aqui

Curso de ARQUITECTURA E ARTE INDO-PORTUGUESAS: O Nome e as Coisas, Por Paulo Varela Gomes no Museu do Oriente

2010-01-04T10:42:00.003Z

6 Fevereiro a 8 Maio

Arquitectura e arte indo-portuguesas

Coordenação: Paulo Varela Gomes

Datas: 6 e 20 Fevereiro, 13 e 27 Março, 17 Abril, 8 Maio

Horário: 10.00-13.00

Piso 4

Preço: € 75,00

Público-alvo: Adultos

Participantes: Mín. 40

Sabemos muito menos do que aquilo que se julga (e do que deveríamos) acerca da arquitectura e das artes dos católicos de Goa. Foi nas igrejas goesas e nas casas católicas de Goa que teve origem, praticamente, toda a arte católica da Índia desde o século XVI em diante, e foram essas expressões artísticas que se designaram por “arte indo-portuguesa” no século XIX, em circunstâncias muito particulares que, elas próprias, precisam de ser melhor esclarecidas.
Este breve curso pretende conduzir à discussão de problemas que a história, tanto de Portugal como da Índia, não tem abordado frequentemente. Desde logo, a designação aqui adoptada, “arquitectura e artes católicas”, é pouco usual e pretende chamar a atenção para dois aspectos: em primeiro lugar, a chamada arte “indo-portuguesa” constituiu a mais importante contribuição dos católicos da Índia para a história da arte mundial; em segundo lugar, é necessário discuti-la não enquanto fenómeno apenas artístico, mas como um conjunto de manifestações culturais resultantes da busca de identidade dos católicos de Goa – e depois de outras partes da Índia – em conjunturas históricas particulares.

Ficha de inscrição,seguir este link

Relíquias de Goa vão para os EUA

2009-12-09T13:15:00.002Z

"Únicas em Portugal e de grande valor para a História da Arte, duas importantes peças indo-portuguesas, datadas do século XVII, estão prestes a ser vendidas para os EUA.

Em questão está um paramenteiro de quatro metros, avaliado em cerca de 270 mil euros, feito pelos carpinteiros reinóis (europeus que levaram a arte sacra cristã para a Índia) Diogo Moniz e Manuel Rodrigues, responsáveis pela marcenaria da Igreja de Nossa Senhora da Graça, no Convento de Santo Agostinho, em Velha Goa.

A outra peça, também em risco de sair do País, é um retábulo que pertenceu a um dos altares colaterais do altar-mor da mesma igreja, no valor de cerca de 77 500 euros. A peça goesa data do tempo de D. Aleixo de Menezes, e foi executada pelo mestre Babuxaia, artista canarim (natural da antiga Índia Portuguesa) muito activo e respeitado na Goa do tempo em questão, e dourada por António Costa.

Contactado pelo CM, Mário Roque, antiquário proprietário das peças, explicou que já fez um pedido de exportação ao Ministério da Cultura das duas peças: " O retábulo está vendido para uma colecção particular americana. Em relação ao paramenteiro, estou em recta final nas negociações com um museu americano."

As negociações foram iniciadas após resposta negativa por parte de uma entidade portuguesa, que o CM apurou ser a Fundação Oriente: "A instituição em questão mandou-me uma carta, penso que em Julho, a dizer que não estava interessada. Quando a directora mudou, voltei a fazer o pedido e estou a aguardar resposta. Ainda não recebi o dinheiro porque tenho esperança de que fique em Portugal. Nem que seja numa colecção privada", disse o antiquário.

Vários professores ligados à História da Arte, nomeadamente Vítor Serrão, expressaram o seu desagrado por considerarem que seria uma enorme perda de património português."

Noticia em: Correio da Manhã

Inside Goa Churches - Hidden Details

2009-10-14T16:43:00.003+01:00

Nossa Senhora da Vitória, Portais, Panjim

Sarapatel de Goa

2009-08-21T12:51:00.003+01:00

AN ODE TO SORPOTEL.

For the hotch potch known as Haggis
Let the Scotsman yearn or yell
For the taste of Yorkshire pudding
Let the English family dwell.
For the famed Tandoori Chicken

That Punjabis praise like hell
But for us who hail from Goa
There's nothing like SORPOTEL!
From the big wigs in Colaba
To the small fry in Cavel
From the growing tribes in Bandra
To the remnants in Parel
From the lovely girls in Glaxo
To the boys in Burma Shell
There's no Goan whose mouth won't water
When you talk of SORPOTEL!

And Oh! for Christmas dinner
Don't you think it would be swell
If by some freak of fortune
Or by some magic spell
We could, as they have in Goa
A bottle of the cajel
And toddy leavened sannas
To go with SORPOTEL

And from good ol' Kolkata,
Please let me add some thoughts,
Of hing-aer kachouris, and tea in chatty-pots.
A perfect combination,
I'm sure you'd remember well,
But for that sit-down dinner,
It's got to be SORPOTEL!

Now the anglos will all swear,
by smelly balichow,
And cow heel curry from Chulias,
But they get all stoned and dreamy
when they get that heady smell,
of toddy-drunken sannas and steaming SORPOTEL!

And every bloke from Cal,
Will talk of kati roll.
Of puchkas, dalpuri and nehari,
And sometimes maachaer jhol.
Panthey Kowswey jhalfrezee and pepper water
Oh I love them as well,
But if we have to go to the polls
I VOTE FOR SORPOTEL!

Think Asia! 9th August 2009

2009-07-27T17:00:00.006+01:00

Tomorrow the presentation on the Indo-Portuguese Art will be held at the Room 105 (E) in the 11th Session: [SUE2]Art and Migration Panel.

In the same panel the following panellist will be present:

- Sophia Suk-mun Law (PhD), Lingnam University-Hong Kong
- Sohl Lee, University of Rochester-USA
- Shiho Sawai, The Chinese University of Hong Kong-Hong Kong

For abstracts and panellist please consult: Final Program

For ICAS 6 site: ICAS6

Eclipse Solar visto na India

2009-07-22T12:46:00.007+01:00

De acordo com o costume, algumas pessoas assistiram a este evento emergidas em aguas santas que se pensa trazer boa sorte. pelo contrario, as mulheres gravidas ficaram em casa por não ser considerado auspicioso assistir.

Fonte: BBC News

Destruição ambiental de Goa - Minas de Ferro

2009-07-15T13:12:00.003+01:00

Eu estive lá, eu vi. Só não sabia a extensão do problema. Este vídeo elucida-nos.

Para que se tenha uma ideia do problema: Goa tem uma extensão de cerca de 105 km de Norte a Sul, de Pernem a Canacona. Cerca de 95 km correspondem à área de exploração mineira que interrompem Goa pelo meio fazendo com que a precipitação anual das monções em direcção ao mar arábico fique estagnada nos campos. Ao longo dessa faixa de terreno, existem 42 rios principais que ficam afectados. A juntar a este cenário, a lama residual proveniente das extracções mineiras vai-se acumulando nos leitos piorando o problema. Este é apenas um dos aspectos.

para aceder directamente à página clique InfoChange - India News

Em Vilamoura, 26 de Junho pela BNI Portugal

2009-06-24T11:09:00.002+01:00

A pedido da organização do evento, o blog In Terram Exire vem a divulgar o seguinte seminário de formação:

Seminário de Formação : Gestão da Rede de Contactos

Qual especialista?
Hélder Falcão, Director Nacional BNI
Especialista em networking empresarial e marketing boca-a-boca.

Qual é o benefício de estar presente neste Workshop?

OBJECTIVOS
Com o Programa Business Networking – Gestão da Rede de Contactos pretende-se
atingir os seguintes objectivos gerais:
• Consciencializar os participantes para a importância da criação e manutenção
uma boa rede de contactos;
• Identificar pontos críticos para a gestão de contactos;
• Dotar os participantes de ferramentas que lhes permitam potenciar instrumentos
de networking (cartão comercial e apresentação de 60 segundos)
• Reconhecer e saber utilizar as plataformas online para gestão de contactos, (LinkedIn, Twitter, Naymz, entre outras).

DESTINATÁRIOS
• Empresários, gestores e quadros de organizações;
• Todos os profissionais que pretendam adquirir conhecimentos nesta área e
utilizar o networking como ferramenta para ampliarem as suas possibilidades no
mercado.

Workshop: "Gestão da Rede de Contactos"

26.06.2009 // Vilamoura
Quando?
Sexta-Feira, das 09:30 - 15:45 horas

Local
Hotel Vila Galé Marina ****
(Av. da Marina, Lote H-2, 8125-401 VILAMOURA)
GPS: N37º 05´ 33.91" W8º 07´ 02.99"
Portugal

Reservas:
Candidatura e programa completo com mapa para Workshop encontram-se detalhadas aqui.
http://www.prodigus.pt/pdf/formacao-networking-26JUN2009.pdf

Inclui:
Curso
Documentos e Materiais de Apoio
Coffee-break
Almoço de networking
Certificado

Visite o site total aqui:
http://prodigus.pt
http://bni.pt/142.html

Este é um evento divulgado no StarTracker: The Global Portuguese Network

Após (quase) 66 dias

2009-04-07T19:24:00.001+01:00

Nos dias de descanso do trabalho tive a sorte de ter por companhia uma cadela de seu nome marineta, uma cadela de Agonda, vadia, que preza os turistas e a comida que estes lhe dão. Seria este um tema completamente fora de caso, não fosse o caso desta cadela ser extremamente afectuosa e conseguir devolver todos os carinhos que lhe dei. Ao fim de tantos dias, semanas, meses sem poder abraçar ninguém, beijar ninguém, acarinhar ninguém, poder interagir com esta cadela fez com que de repente os dias pudessem passar mais rápido. Este amor incondicional que os animais conseguem dar permite encarcerar as saudades daqueles que se sentem sós e que estão longe de todas as possibilidades de pôr termo às distâncias do afecto. Já me senti só em Goa e muitas vezes derramei lágrimas enquanto tentava esconder a dor de estar longe do meu pequeno. Marineta não me fez esquecer dessa dor mas permitiu-me usar-me dela para amaciar as minhas tristezas e mascarar de cores coloridas as magoas que me atormentam. Foi bom ver uma cauda a abanar de contente quando me via pela primeira vez de manhã e um ladrar de ternura para me cumprimentar.
Agonda é ainda um pedaço de céu intocado. Uma dalit veraneante que lhe espera o mesmo destino de Palolem: turismo em massa, descaracterizante, invasor, demasiado populado e cheio de testosterona e projesterona. Estar em Palolem é como entrar em Albufeira, fala-se inglês, vêm-se turistas louros com pele cor-de-rosa e outros com pele cor de lagosta, come-se em restaurantes italianos, gregos, compra-se t-shirts e tudo o resto que não se precisa. A juntar a este cozinhado tempera-se o pregão dos taxistas: “Táxi madam? Today? Tomorow? Perhaps next year?”.
Cola é outra praia de eleição a juntar a Agonda: calma, tranquila, um verdadeiro postal com o rio a desaguar no mar mas que morre na praia, literalmente, com coqueiros a inclinar sobre a areia (como dizia um amigo: “Será que os coqueiros fazem de propósito para parecer bonitos na fotografia?” – disse que sim e no mesmo jeito brincalhão respondi que é a famosa espécie de coqueirus fotogenicus!), e lâmpadas atamancadas de uma espécie de percebes. Já estou a imaginar os percebes a dizer para os amigos: “Tive uma ideia luminosa, ‘bora lá agarrarmo-nos nisto!” Depois há os que preferem agarranços mais consistentes e mais assentes no chão e por isso escolhem crocos. É a isso que eu chamo a verdadeira pegada ecológica…
Acabaram-se os meus breves dias de ferias e voltei para a agitada Panjim. Marineta lá ficou agarrada a um pedaço de pizza para que não viesse atrás do carro. É duro mas a vida continua para todos.
Tento agora fazer o balanço dos dias que aqui passei. Conseguirei em breves palavras fazer jus às memórias, às experiências, aos encontros acidentais e aos acidentes de percurso? Não. Não é possível descrever em breves palavras aquilo que se vive especialmente quando isso envolve conhecer tantas e boas pessoas em tão pouco tempo, pessoas com um coração do tamanho do oceano que me separa dos meus, outras com uma doçura embriagante do género de um caju amadurecido. Entraram na minha vida para escolher um lugar especial no meu coração: fiz novos amigos. Conseguirei em breves palavras dizer tudo o que me vai cá dentro sem ser impostora aos meus sentimentos? Não. Não consigo dizer abertamente aquilo que cá guardo porque o turbilhão que ainda preenche as minhas restantes horas em Goa faz com que tudo e nada sejam o mesmo, tudo e nada sejam tudo e apenas isso: um turbilhão. Suponho que levarei algum tempo a acreditar que cá estive. Por vezes falta-me a crença de que consegui (como sou pequena e insignificante nesta índia imensa em que me lancei). Uma frase que me foi dita no início fez com que tivesse coragem nas horas más: “Eles não sabem que tu vais conquistar a índia” e no final é a índia que me conquista…sempre. Estou radiante por voltar a casa mas embarco com um bitter sweet no coração. Podia ser tudo mais fácil se todos vivêssemos na série do Star Wars: Beam me up Scotty!
Vou de consciência tranquila. Consegui fazer o que me propus e mais ainda. Ao menos assim, o tempo que sofri longe dos meus amores não foi sofrimento inútil. A índia, no entanto, mudou-me novamente. Sinto inexplicavelmente uma diferença, uma nova forma de viver a vida, uma nova forma de encarar as coisas. Cresci. Como cresci.
Esperam-me novos desafios e vou em frente com a mesma força que cá cheguei.

De molho

2009-04-03T11:37:00.003+01:00

Em Agonda, Canacona Taluka. Rede no telemovel: nao ha. Descanso garantido por 3 dias.

OM

2009-03-30T04:04:00.000+01:00

Regresso de Damão para a minha atarefada vida de Goa. Na volta regresso novamente por Vapi mas desta vez por carro acompanhada dos meus amigos damanenses. Os menino vieram também: Jacinto, Valerie e Nolan. Para eles foi uma boa oportunidade de se divertirem e principalmente para Jacinto, mais uma forma de poder estar mais algum tempo na minha companhia à medida que o seu semblante enegrecia por saber que eu não virei daqui a um mês como ele pedia.

Por causa das eleições havia bloqueio na estrada e todos quanto passavam tinham direito a uma revista na bagagem. A minha mala naturalmente foi aberta e apesar de estar tudo arrumado nos sítios certos, à medida que a mão do policia remexia e gazilhava, heis que saltam um par de cuecas cá para fora. Estava quase a explodir de riso por ver a cara do policia atrapalhado com a situação mas sabia que se tal acontecesse provavelmente iria passar algum tempo na esquadra lá do sitio...contive-me e depois de seguir caminho disse aos meus amigos: "Agora já posso dizer que tive um policia indiano a mexer-me nas cuecas!" Gargalhada geral.

Entrada na estação de Vapi: os olhares voltam-se para ver uma ocidental vestida de shuridar e rodeada de crianças indianas sendo uma delas de colo. Imagino o que se passaria pela cabeça dos transeuntes: adoptou, casou com um indiano... a curiosidade deve ter sido atroz! Soube bem estar com os meninos, foi a primeira vez que tive um ser tão pequeno no meu colo depois de dois meses de separação do meu filho. A despedida foi emocionada e Jacinto e Valerie correram ao longo do comboio que partia enquanto os seus pais observavam cuidadosos. Silvana e eu seguiamos para Andheri. A dormitar à vez chegámos cerca de 2 horas depois para ir almoçar num sitio diferente: Mcdonalds! Olhó hamburger indiano que apesar de ser do Mcdonalds é picante!! Bolas, aqui nada escapa ao massala.

Shopping Time. Andheri é um centro comercial a céu aberto e as "lojas" acumulam-se nos passeios à medida que os seus donos vão adormecendo encostados aos postes ou bancadas dos produtos, porque o tempo está quente e a hora é a da siesta. Depressa se esgota o tempo que tenho restante com a Silvana e tenho de ir para a o Aeroporto.

Embarco. No lugar 23F da JetLite é como se estivesse num Mandir pois toda a viagem ouvi os mantras do senhor do 22F. Aquele avião não podia cair nunca com tantos "om" encantados e outras silabas que não entendia. Durante os 80 minutos da viagem (excluam-se do tempo de voo, os 30 minutos de táxi para obter pista, característica de Bombaim)estes mantras ecoaram e apelaram aos deuses para uma viagem segura. Panjim está como a deixei: poerenta, auspiciosa e mística.

Voltar a Damao

2009-03-28T15:10:00.003Z

Ao fim de muitos dias, semanas, meses... finalmente tirei umas horas para fazer turismo, para visitar amigos, para voltar a Damao.

'E incrivel como tudo parece igual e como sabe bem estar de volta ao meu primeiro lugar da India. A ouvir no "backgrond" o "jai ho" do mp3 do babsin sinto como nunca tivesse saido. O riso das criancas agora crescidas mas que ainda se lembram de mim, os mesmos olhares no mercado que se voltam ao passar de uma turista muito estranha de shuridar.

Damao tem mais uma ponte, um hotel monumental que ha-de abrir sabe Deus quando e o mesmo burburinho, o mesmo cheiro misturado de especiarias, gasolina, doces e suor. Montada na mota com a Silvana, cabelos e udni ao vento, consigo guardar por alguns momentos todas as saudades que tenho dos meus e embalar as incertezas que a vida me vai trazendo.

Apesar de curta esta visita a Damao serviu para temperar agradavelmente a minha segunda visita a India. Amanha sigo novamente para Goa onde o trabalho ainda me espera, onde o palmilhar de quilometros e' ainda uma realidade, onde os almocos de sanduiche deixarao saudades da comida saborosa da Maze.

O que é um dia diferente? É ouvir Fernando Pessoa em Hindi

2009-03-21T14:57:00.007Z

Hoje foi um dia diferente, muito diferente.

Depois da minha senda da investigação decidi aceitar o singelo convite para assistir a um recital de poesia no Instituto Camões em Panjim. Entre muitos palestrantes encontrava-se Luís Filipe Castro Mendes o embaixador de Portugal em Nova Deli convidado para esta sessão. Tive a oportunidade de conhecer o seu lado poeta e o seu lado humano enquanto me deliciava nos entretantos das poesias recitadas ora em português, ora em Konkani, ora em Urdu, ora em Hindi....

Apesar de estar totalmente perdida no soar das palavras na maior parte do tempo, não pude deixar de me encantar com Fernando Pessoa em Hindi! Após uma incursão de Fernando Pessoa em inglês por uma goesa, de raízes portuguesas estudada em Inglaterra que passou a sua infância na Venezuela (só para dar a dimensão desta multiculturalidade) passamos a um Fernando Pessoa traduzido para Hindi. Só tenho pena de não saber que poema estava a ser recitado porque não foi anunciado em qualquer outra língua que domino.

Florbela Espanca, Sophia de Melo Breyner Andersen, Carlos Oliveira entre outros autores de nacionalidades diversas, foram os autores portugueses que se ouviram. Enquanto ouvia que ser poeta é ser mais alto é ser maior do que os homens, o meu reino de aquém e alem dor (aquele a que eu chamo de saudades) exasperou a níveis intoleravelmente saudáveis para um coração de mãe. Estava em casa, estava a ouvir a língua do Camões, mas de casa pouco tinha senão a Florbela e o Pessoa.

Foi certamente um fim de tarde diferente pondo de lado o stress das marcações, o calor e o tripé, a garrafa de água que acabou e as estradas empoeiradas de Goa.

Shigmo?

2009-03-14T14:01:00.005Z

Após mais um dia de trabalho debaixo de um calor que não pára de aumentar, espero agora pelo shigmo, um festival goês que no resto da Índia se denomina de Holi e que dá a entrada da Primavera no calendário no mês de Março (Phalguna)correspondendo ao último mês do calendário hindu. Mas parece que o cortejo não quer passar por aqui perto(18th june Road)tal como anunciado no jornal. Talvez ainda esteja retido algures...até me dar o sono vou esperando pelo som dos tambores.

200 e uma melancia

2009-03-06T14:36:00.003Z

Está cada vez mais calor e Goa está para mim cada vez mais comprida na medida em que agora estou a fazer mais quilómetros por dia. A estafa é tal que de noite pouco consigo fazer senão despachar o banho, a janta e as fotos para o pc. Salcete está quase terminada e para a semana sigo a inventariação a norte de Goa: Bardez, a Taluka que me pareceu muito parecida à paisagem algarvia.

Ontem com Cabo de Rama acertei no número 200 das inventariações e pelo menos durante 5 minutos fui turista em Goa enquanto apreciava a vista marítima infindável até onde a vista alcança.

A auto-estrada NH17 direcção sul já me chateia tanto como me chateia o facto da internet ser tão lenta como um cão indiano na hora do calor (parada), mas dela não me escapo pelo menos mais durante um dia. Passando Fulancho Khuris e as lombas sêxtuplas já a leitura do jornal vai a meio e a viagem a menos de metade!

Cheguei finalmente a Chandor, o local de todos os oratórios (assim me parecia pois todos em Batalbatim me reenviavam para lá); pelos menos dois foi o numero que consegui atingir nesta passagem por Chandor mas outras viagens me esperam. Ao terminar Chandor, toca a parar para comprar uma melancia que já jaz partida em 5 pedaços (o sexto cá cá canta) no frigo-bar da minha "casa"

Sobre(mesa)

2009-02-26T16:04:00.008Z

Menu para o dia 26 Fevereiro:

Aperitivos

-Sobre a investigação: decorre como previsto.
-Sobre os hematomas: são muitos e estão na linha de altura das mesas e cadeiras às pernas.
-Sobre os w.c.: são poucos e nunca estão onde são precisos.

Prato principal

-Sobre o calor: é cada vez mais intenso, mais cada vez há mais e dia após dia torna-se um pouco mais difícil manter o ritmo.
-Sobre as 13h-15h: é hora da siesta por cá...imaginem as dificuldades que tenho em trabalhar nessa hora.

Sobremesa

-Sobre os lanches: hoje empaturraram-me de bolos e chai, agua e aperitivos. Não posso queixar-me da hospitalidade goesa.
-Sobre as saudades: são pessoais, dolorosas, fazem com que os dias e as noites pareçam maiores.

Bridge Over Trouble Waters

2009-02-24T15:19:00.003Z

Nunca esta música, que praticamente oiço todos os dias à hora do meu pequeno almoço, me soou tão esperançosa. Pois todos os dias é a mesma música do Paul Simon em versão orquestra, e embora agradável começa a chatear um bocadinho assim...

Mas após um dia de trabalho pouco gratificante, na medida em que pouco avancei para a pesquisa e por causa do Carnaval não consigo contactar os padres, aparentemente tenho o dia de amanha livre, o que é terrível para a investigação. Ainda tenho uma janela de 1 hora para ligar aos padres sem ser incomodativa e se nada acontecer entretanto a solução que me resta é avançar para as paróquias sem marcação...nunca se sabe!

E pegando novamente na musica do Paul Simon para que tenha novo alento:

When you’re down and out,
When you’re on the street,
When evening falls so hard
I will comfort you.
I’ll take your part.
When darkness comes
And pain is all around,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.

Até amanha Paul Simon (à hora do pequeno almoço)

Sem shuridar não dá

2009-02-23T14:36:00.003Z

Após mais um dia de trabalho consegui chegar um pouco mais cedo ao hotel, mesmo a tempo de sair para ir fazer fotocópias, impressões (que jeito me dava uma impressora), revelações de fotos e ir buscar os meus cangalhos ( aka óculos) novos. Como ia demorar se tomasse o meu banho antes, decidi ir mesmo com roupa de trabalho à lá ocidental. Tenho a impressão que deve ter sido a última, pois assim vestida sou apenas mais uma turista provavelmente inglesa (graças à minha pele clara e cabelo loiro) que para cá anda a fazer praia e a ir a festas de trance.

Desde andar a ser "perseguida" por taxistas ("Taxi Madame?"), vendedores ("have cashmire scarf madame!!") e abordada por transeuntes ("Hello!") acabei a discutir sobre uma factura que não me queriam passar. É que por aqui também se foge ao fisco e quando se pede uma factura (bill), muito artisticamente colocam um carimbo num papel pequenino, descriminam e assinam et voilá!

Aré baba! não é isto que eu preciso.

Quando ando vestida de shuridar é totalmente diferente: não me abordam por nada porque quando vêm que sou ocidental é só mesmo em cima da hora e entretanto já passei, os taxistas perguntam uma vez apenas e depois desistem, e as facturas são entregues sob pedido sem qualquer problema.

Dia eclético

2009-02-21T15:22:00.004Z

6h30 da manha: passa a banda no carro aqui pela rua do hotel, provavelmente a ensaiar para o Carnaval desta tarde (que não vi porque estava a trabalhar fora de Panjim). Mas era necessário ser às 6h30 da manha??

Depois deste Waky Waky nada silencioso, o resto do dia foi uma caixinha de surpresas: marcações canceladas, realizações fora de marcações, surpresas de ultima hora, almoço dentro do carro a caminho dos sítios, bebida e comida de oferta em toda e qualquer casa que paro para perguntar direcções, pneu furado, chai em Pilar para terminar o dia. À boa maneira goesa fui bem recebida em todos os lugares e o meu trabalho segue o seu bom caminho. Como balanço do trabalho feito contam-se cerca de 90 locais visitados entre igrejas e capelas.

Chegada de tardinha ao hotel ainda fui a tempo de ir às compras porque amanha é domingo e quase tudo estará fechado. Mercearia, papelaria e tentativa de comprar uma ficha tripla...terei de esperar por segunda-feira. As ruas estavam pejadas de celebrantes para o Carnaval que vou "ver" (que é como quem diz ouvir) daqui mesmo do meu quarto, porque o trabalho não pode parar.

Amanhã é Carnaval em Goa...o meu carnaval foi hoje!

2009-02-20T14:00:00.004Z

Dia complicado este. Muita igreja, muito turista, muito pó, muita (des)espera. Há coisas que não posso contar mas por causa das vicissitudes de certos e determinados serviços, passei as passas do Algarve em plena Old Goa. Por causa dessas mesmas vicissitudes acabei por me ir abaixo. Parvoíce pois nada de muito especial se passou, mas acho que o cansaço, as dores de cabeça que sentia e as saudades dos meus, fizeram com que a bola de neve rolasse bem depressa ribanceira abaixo. Enquanto fotografava São Francisco Xavier tive dificuldade em lidar com o reboliço de emoções. Entre uma lágrima e outra fiz o meu trabalho, recompus-me e avancei...porque para a frente é que se faz caminho.

Por outro lado tive um encontro muito feliz com uma clarissa no Convento de São João de Deus. A falar em português colocou-se ao meu dispor e disse-me: "Quando entrares numa igreja nova pede 3 desejos" Respondi que já tinha entrado em mais de 60....

Preocupada com o meu bem estar perguntou se estava sozinha e deu-me bons conselhos para a minha segurança.

Está quase a fechar-se um capítulo da minha história em Goa: o capitulo de Tiswadi Taluka. Faltam apenas 3 ou 4 paróquias para fechar este ciclo.

Turistas!

2009-02-19T13:06:00.006Z

São os primeiros que vejo em grande escala, e mais não seria de esperar da Velha Cidade - Old Goa está apinhada de turismo nacional e estrangeiro, vêm aos magotes e espraiam-se pelas igrejas adentro. Após uma pequena reunião com o Archaeological Survey of India comecei o meu dia, e com "apenas" duas igrejas (com muito e bom retábulo...muito mesmo!) inventariadas voltei ao meu retiro para reflectir, descansar e trabalhar mais um pouco.

Marcha a Trás

2009-02-18T18:22:00.003Z

O Padrinho, Lago dos cisnes, Parabéns a Você, Lambada, 9ª Sinfonia...
Conseguem adivinhar do que posso estar a falar?

Não é um Mp3, não é um cd que tenho estado a ouvir, não são temas de Karaoke.

São apenas algumas das músicas que consegui identificar (onde?) nas marcha a trás dos carros em Goa. A primeira vez que ouvi pensava que era uma festa algures, a segunda vez pensava que estava a tocar o telemóvel do meu motorista, à terceira já não me enganaram: "Chorando se foi que um dia só me fez chorar, chorando estarei ao lembrar de um amor que um dia para sempre foi rei!!"... qualquer coisa assim, já foi à muito tempo que dançava isto.

Dia das Ilhas

2009-02-17T15:34:00.003Z

Dia das Ilhas: Divar e Vanxim. O dia até que correu bem, consegui inventariar todas as igrejas e capelas das ilhas mas o que é certo é que o meu almoço foi para ai às 15h30: duas bananas, um litro de sumo de manga, um pacote de batatas fritas e umas bolachinhas com petitas de chocolate. Foi um autentico almoço de trabalho de campo à lá escavação de Vale Boi! É que desta vez não trazia almoço e foi mesmo numa barraquinha de rua que me aviei.

As ilhas são sossegadas, a de Divar tem casas mais ricas bem ornamentadas e cuidadas o que denota a classe mais alta. Vanxim é sossegada como ela só: pode-se ouvir um piu de um pássaro dado na outra ponta da ilha.

Quanto aos retábulos vi coisas de cortar a respiração: pelo bom e pelo mau. Vi exemplares que podem ser únicos e vi intervenções de restauro que deixam a desejar. É urgente intervir.

A arte de enviar uma encomenda postal em Panjim

2009-02-16T14:50:00.003Z

Comprei para o meu filhote uma recordação de Panjim, algo para ele vestir no Carnaval, roupa que cá não é fantasia mas que ele decerto encantará as senhoras do infantário. Depois da compra feita, só falta enviar a encomenda. O senhor do Bombay Bazar foi simpático o suficiente em me fazer um embrulho com fita e sacos para enviar e pagar pouco no envio, mas chegada à estação dos correios a entrada e envio foi barrada categoricamente.

Só até Às 17h00 disse a senhora (eram para ai umas 17h06)
Mas pode enviar no urgent post
Ok...lá fui eu para o Urgent Post....Não pode estar embrulhado assim...tenho de ir a uma loja fazer um pacote de envio (hum?)

Lá fui eu guiada pelo Luis, o meu motorista. O senhor tirou umas medidas ao pacote, cortou um pedaço de pano branco e foi para a maquina de costura fazer o dito pacote de envio especial!! Cozido habilmente à maquina com manga de plástico para colocar a papelada de envio internacional (fotocopia de passaporte, papelada de toda a ordem a explicar o que vai lá dentro, moradas de cá e de lá e o diabo a 4)

Cerca de 30 minutos e 50+759 rupias depois (embrulho cozido e expedição) o pacote seguiu a sua viagem. Daqui a duas semanas o embrulho todo xpto enviado em Urgent Post deve chegar.

Se Deus quer, o Homem não manda!

2009-02-14T16:39:00.001Z

Goa é de facto uma cidade completamente diferente de todas as que já conheci. A parte de alguns pormenores, até agora tenho conseguido fazer o meu trabalho sem grandes stresses. Depois de falar com os padres das paróquias estes mandam alguém comigo e com o motorista, mas é mais frequente darem-me os dados das pessoas encarregues das chaves das capelas e indicarem-me onde os posso encontrar. É nestas buscas pelas casas e pelas pessoas que começa a aventura: acabo por falar em português, convidam-me para chá, bolos, almoço, pestiscos, aperitivos, bolachas, cerveja soft drinks, “you name it”, mas hoje foi surreal. Na busca do Sr. Eurico que é encarregue da Capela de Nossa Senhora de Livra Febres em Saúde, chego a uma casa onde se estava a realizar uma inauguração (da referida casa). Depois de algumas frases em inglês eis que o irmão do Sr. Eurico está cá desde sexta-feira vindo de…Almada, essa bela localidade portuguesa. Depois disso foi: entre, sente-se, tome um bolo, beba uma cerveja (quer não bebo e lá veio uma sprite), venha cá, telefone se tiver problemas… eu estou praticamente em casa, e tenho já tantos contactos de pessoas aqui em Panjim que qualquer dia sou mais conhecida aqui do que na minha Tavira.

O final do dia foi ainda mais interessante: uma simpática senhora na flor da idade com os seus 93 anos (flor da idade porque na realidade eu não conseguia dar-lhe mais do que 70 anos….a sério) indica-me em português mais do que fluente, onde posso ir ter com a senhora das chaves da capela do Recolhimento da Serra em Panjim. Em poucos minutos fiquei a saber que esta senhora fez escola aqui com freiras portugueses, depois casou com um primo direito e com o falecimento do marido voltou para esta que ela chama “a minha (sua) casa”. As senhora das chaves no entanto estava desconfiada com a minha pessoa e com o que raio eu iria fazer ali. Pois os amorosos 93 anos desta senhora e os 70 da outra (com uma carinha de 50) fizeram com que a senhora das chaves se convencesse que eu não iria fazer mal nenhum a ninguém. Renitente lá me levou à capela onde eu viria a encontrar um ou mais retábulos desmantelados, aproveitados em mesas de altar, apoios de jarras de flores, e tudo o mais que se possa imaginar. Na despedida as amorosas senhoras de 93 e 70 anos deram-me um forte abraço, um beijinho e disse a de 93: “Deus quando quer faz com que as pessoas boas consigam seguir os seus caminhos, se Deus quer o homem não manda”

Estilo Bucólico Oriental

2009-02-13T18:12:00.006Z

447 fotografias tiradas hoje...

Mais uns km percorridos, mais umas igrejas e capelas inventariadas. Nas pequenas (mínimas) pausas entre contactos para achar que da igreja ou capela tem a chave, aproveito para ser "turista". Esta foto foi tirada hoje na região de Curca, uma simpática vila a que que terei de regressar para fazer o levantamento da Igrejas de Nossa Senhora do Rosário. A lente foi arranjada e "aparentemente" foi trocada a fita que faz a condução dos fios para o AF...1650 rupias, 30 euros mais coisa menos coisa. Interessa que trabalhe (e ainda tenho de voltar e entregar as 300 rupias restantes que não tinha na carteira)

Em Santanta de Talaulim estão a fazer obras de conservação e restauro - o ITACH é o organismo nacional encarregue. Entre figuras de vulto e tábuas pintadas jaz no chão dois retábulos - agora em plain white - a deixar que a imaginação trabalhe e faça maravilhas ao tentar imaginar a sua verdadeira cromia.

Dia bom, dia mau...dia de trabalho termina já de noite

2009-02-12T17:25:00.008Z

Check List das coisas más:

Tampa da lente: desaparecida desde ontem
"Cap" da Lente de zoom: desaparecida desde hoje
Lente grande angular: em vias de ser arranjada (espero que habilmente pelas "Cam Clinic"

Check List das coisas boas:

Igrejas e Capelas inventariadas: 14

Olha a quilometragem!

2009-02-11T16:52:00.007Z

Dia 2 de trabalho de campo:

...muito quilometro, muito pó, muita igreja, muita vontade de trabalhar! Luís, o meu motorista particular, saiu-me melhor que a encomenda: ele é um misto de motorista com assistente pessoal, e de tradutor e GPS. Não tenho para já que me queixar, inclusive tem já bem ciente qual é a minha forma de trabalhar e o tamanho do trabalho que tenho para fazer por isso quando a hora começa a apertar ele já avisa que temos de ir a correr para aqui ou para ali para ir ter com este ou aquele padre. Para isso até já fiz um plano diário para a coisa correr melhor e optimizar todos os minutos que gasto. As viagens entre igrejas podiam ser passadas a ver a paisagem mas na realidade são passadas a fazer telefonemas e a preparar os próximos dias de trabalho de campo. Hoje foram 150 km num dia que começou às 7h30 e acabou às 20h00. Estou moída, tenho nódoas negras nas pernas por tropeçar no tripé, encalhar em bancos de igrejas, bater em tudo o que é madeira ou pedra...dizem que são ossos do ofício! Sapatos ou ténis nem pensar, ando mesmo é de chinelos porque tenho bolhas nos pés por causa de todo este calor. Amanha a ver se tenho tempo de passar pela Bata (...sabiam que é indiana?) e compro umas sandálias abertas: frescas, práticas e com ar condicionado. A chegar ao hotel pedi ao Luís para passar no supermercado: comprei chá, leite em pó, açúcar (vendido ao peso), bolachas de gengibre (que afinal têm também um cheirinho a pimenta), pão, mini-croissants, nescafé, um pack de 12 aguas de litro e esqueci-me da manteiga!
Das saudades não vou falar...é muito cedo para começar a desanimar.

Goa!

2009-02-06T15:48:00.003Z

Aterrei em Goa.

Ate' agora tudo bem, mas claro que so' conhec,o o caminho Dabolim-Panaji, Panaji-Taleigao'

Estou com mais de 24h em cima do corpinho so' com cama de aviao' mas quero desde ja' recuperar o ritmo e entrar na hora indiana e para isso ainda tenho mais umas 3 ou 4 horas acordada...

Tempo de fazer constipações, resfriados e pingos no nariz...

2009-02-03T12:45:00.004Z

... aparentemente, e até que chegue a Goa, vou passar por estados de tempo tão variados como o que tem sido nos últimos tempos no nosso país: muito temperamental!

Lisboa prevê marcar 12º de máxima e 8º de mínima por isso levaria um casaco quente, mas...

Chego a Londres e apanho uma daquelas frentes frias (digamos gelada) de mínima 4º e máxima 5º (ok...tenho de levar gorro, luvas e cachecol na mala).

Vou passear por Londres nas minhas 6 horas livres entre voos e depois de novo ao aeroporto preparo-me para a máxima de 33º e mínima de 22º. (esquece o gorro, luvas, cachecol e casaco quente e toca a vestir uma t-shirt...chegar a Goa agasalhada dos pés à cabeça está fora de questão)

O que me vale é deixar a roupa com a minha amiga em Londres... e até daqui a dois meses roupa de inverno!

O Retábulo Indo-Português

2009-01-27T13:17:00.000Z

De malas pré-feitas para Goa, com o dossier de investigação programado ao pormenor, sinto como se já estivesse partido enquanto lido com emoções tão diferentes como a água do vinho: ansiosa por chegar e trabalhar e desesperada por deixar cá um pedaço do meu coração chamado Rodrigo, o meu filhote de 9 meses. As saudades serão muitas mas trabalho é trabalho.
Neste mapa estão alguns dos locais que visitarei para a investigação; cada ponto corresponde a pelo menos 1 igreja, capela ou ermida e em principio a mais que um retábulo!

Deixo-vos com alguns números da investigação:

66 dias longe de Portugal
64 dias na Índia
11 Talukas (distritos) a percorrer
150 (mais de) igrejas a visitar
muitos quilometros em viagem
....

Se o tempo, a internet e o cansaço permitirem, irei dar noticias das minhas andanças.

Arquitectura Indo-Portuguesa

2009-01-09T15:13:00.000Z

Já saiu o livro do arquitecto Hélder Carita sobre a arquitectura indo-portuguesa da região do Cochim e do Kerala como resultado do trabalho que o conduziu ao doutoramento pela Universidade do Algarve em 2007. Para a edição publicada foi alterada a formatação e introduzidas mais imagens. A obra está interessante a aconselha-se a sua leitura.

Imagem da capa: Pormenor da fachada principal da Igreja Velha de Santo Agostinho de Ramapuram em Koftayam.

Acontece Tristemente na Índia: Perseguição e ataques aos cristãos

2008-10-26T16:38:00.000Z

Na história é frequente assistir a acontecimentos tão deploráveis quanto o que acontece agora na Índia. A diferença entre o que aconteceu no passado e o que acontece agora, é que é ainda possivel colocar um travão nas atrocidades e atentados à vida humana.
Sejam por razões puramente "politicas" ou por meros fundamentalismos, o ataque à liberdade de expressão e de credo e ao direito à dignidade humana deve acabar tão brevemente quanto começou.

A comunicação ocidental tem para já dado pouca atenção a este caso, no entanto, contam-se já 45 mortos, 18 mil feridos, 5 pessoas desaparecidas, ataques e destruição de 56 igrejas e 11 escolas, 300 aldeias atacadas e mais de 4 mil casas incendiadas ou destruidas forçando mais de 50 mil pessoas à fuga. Destas 50 mil, cerca de 40 mil estão ainda escondidas na floresta. Apenas 12 mil pessoas estão em abrigos em campos de refugiados providenciados pelo governo. (Dados da Arquidiocese de Ranchis em 17 de Setembro de 2008).

A violencia que começou no estado de Orissa, começa agora a espalhar-se para os estados de Madya Pradesh, Karnataka e Kerala. Foi já redigida uma carta que procura assinaturas, à Presidente do Estado da Índia, Pratibha Patil, que reproduzo aqui:

"TO THE PRESIDENT OF INDIA

SEEKING INTERVENTION OF ARMY / CENTRAL FORCES TO PROTECT CHRISTIANS IN ORISSA AS NUN IS RAPED, PRIESTS INJURED, CHURCHES AND OFFICES BURNT IN PRESENCE OF POLICE

Hon'ble President of India
Smt. Pratibha Patil

Madam President,
Greetings from a grieving community !
You are well aware of the still continuing carnage against the Christian community, mostly Dalits and Tribals, in the Kandhamal district of Orissa and in several other districts including the state capital of Bhubaneswar since 23rd August 2003 following the killing of Vishwa Hindu Parishad leader Swami Lakshmanananda Saraswati and four of his associates, reportedly by Maoist groups who have been operating in the state for some time.
The Christian leadership in the country has unequivocally condemned the killing of the VHP leader and his four associates. We sympathize with the bereaved members of the families who have lost their loved ones.
No violence can be justified, for whatever the reason. However, for the last several months, the Government of Orissa has allowed some fascist and fundamentalist forces to terrorize the poor, the marginalized and the minorities of the State. These forces have carried on their virulent propaganda and their violent acts with apparent immunity.
The Christians of Kandhamal are still nursing their wounds from the Christmas 2007 violence, with hundreds of them still living in a refugee camp in Barakhama. Most of the more than One hundred churches then destroyed remain in ruins, and the burnt houses are still to be fully rebuilt.
And yet local Sangh leaders have targeted the community in a second wave of macabre violence.
A nun has been raped in Kandhamal, a Catholic father grievously injured, scores of houses in villages destroyed, apart from Churches and institutions. I attach herewith a partial list of the damage in the violence in the past two days. We in Delhi are overwhelmed with panic messages from Priests, pastors, nuns and common people who look to New Delhi for help as the State machinery has collapsed once again.
Changing of superintendents of police as a knee jerk reaction does not provide security to Christians. In fact, much of the violence is taking place with the insufficient police force looking on. This had been the case in 2007 December, as has come out in the on-going hearings of the Justice Basudeo Panigrahi Commission. Christian delegations have informed the State Governor, the State Chief Minister and the Home Minister of India of the dire situation of our community in Orissa.
Hon'ble Madame President,
This is to request you to use your powers as President of India, and the tremendous force of your good office, to impress on the Central Government to rush adequate Union forces, including contingents of the Armed Forces if required, to restore law and order and governance in the state of Orissa particularly in the Kandhamal region.
The consequences of any further delay, I fear, may be catastrophic for our Christian community in the State in particular, for peace in Orissa in general, and for the fair name of India as a secular country.

Yours
Sincerely,"

Proliferam também na internet algumas petições, que poderão ser uma mais valia na defesa dos direitos humanos dos perseguidos na índia:

Stop the Religious Persecution of Christians in Orissa

Anti-Christian Attacks in India

Petition Against Attack on Christians in Orissa

Protection of the Rights of the Christian Minorities in Orissa

Artigos para ler:

Noticia na internet: With the Parivar unrepentant, will peace or the Orissa refugees ever return...

No site português da Ecclesia: Índia: cristãos «tratados como animais»

Site pessoal que faz uma contagem dos danos materiais, imateriais e pessoais: Violence and rage in Orissa & India, Updated 10/04/2008

A nós internautas, resta-nos duas opções: Observar ou agir

Projecto em Execução

2008-07-04T13:50:00.000+01:00

A todos os leitores atentos do blogue que estranham a falta de actualização do Patrimonium, informo que devido ao meu mais recente projecto de investigação, o tempo disponivel ficou-lhe quase todo reservado.
Aos que se mostraram preocupados, o meu muito obrigada. Oportunamente surgirão actualizações.

Ciclo de Conferências em Lagos

2008-03-12T17:15:00.000Z

Irão realizar-se de 12 de Abril a 17 de Maio, na cidade de Lagos, conferências relacionadas com a temática Vasco da Gama e a Índia, a não perder.

Para ouvir na TSF - Encontros com o Património

2008-03-02T17:15:00.000Z

A TSF tem na sua programação um programa que vai para o ar aos sábados pelas 12h10 totalmente dedicado ao património. O Encontros com o Património é uma colaboração entre a TSF e o Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico (IGESPAR), com o apoio do departamento de inventário, estudos e divulgação.

Para quem ainda não ouviu, segue a listagem dos programas já emitados e que podem ser acedidos na sua pagina de arquivo de programas:

• ( 17:51 01Mar08 ) Património subaquático
Desta vez, o programa desce às profundidades do mar, na pesquisa de tesouros perdidos, nos naufrágios de barcos vindos das Américas e do Oriente... Mergulham com o jornalista Manuel Vilas Boas, os arqueólogos Francisco Alves, José Bettencourt, Maria Luísa Blô, Pedro caleja e Paulo Jorge Rodrigues, o conservador João Coelho e o investigador de arqueologia náutica Paulo Monteiro.
• ( 21:08 23Fev08 ) Mosteiro de Alcobaça II
Nesta edição vamos de romagem aos espaços da vida cisterciense, no Mosteiro de Alcobaça, património mundial da Humanidade, e uma das Sete maravilhas de Portugal. Da implantação do terreno entre o Alcôa e o Baça, da profundidade do templo ao Claustro do Silêncio dos monges brancos, conduzem-nos os passos do historiador Rui Rasquilho, do engenheiro José Tavares e do arquitecto Gonçalo Byrne.
• ( 18:08 16Fev08 ) Mosteiro de Alcobaça
Nesta edição vamos de romagem aos espaços da vida cisterciense, no Mosteiro de Alcobaça, património mundial da Humanidade, e uma das Sete maravilhas de Portugal. Da implantação do terreno entre o Alcôa e o Baça, da profundidade do templo ao Claustro do Silêncio dos monges brancos, conduzem-nos os passos do historiador Rui Rasquilho, do engenheiro José Tavares e do arquitecto Gonçalo Byrne.
• ( 18:23 09Fev08 ) Jardins públicos e históricos
São lugares para a tranquilidade e o bem-estar, os jardins que nos levam os olhos pela beleza e tantas vezes a pena por falta de cuidado... A deambular pelo Jardim da Estrelas, em Lisboa, escutamos o saber dos historiadores José Augusto França e Pedro Bebiano Braga, da bióloga Eduarda Paz, da engenheira agrónoma Ana Júlia Francisco, das arquitectas paisagísticas Rita Theriaga Gonçalves e Mafalda Farmhouse e dos jardineiros José Passinhas e António Cachas.
• ( 17:58 02Fev08 ) Património mineiro
Nesta edição vamos de visita ao património mineiro em Aljustrel e São Domingos de Mértola. São nossos anfitriões os arqueólogos Artur Martins, Helena Alves e Jorge Custódio, o geólogo João Matos, o engenheiro José Martins, o arquitecto Rui Carvalho e os mineiros Mário Godinho e António Marciano Barão.
• ( 22:24 26Jan08 ) Património Moderno
Serão poucos os portugueses que o reconhecem ou que lhe dedicam respeito. Referimo-nos ao Património Moderno que é razão do debate nesta edição de Encontros com o Património. Os arquitectos Manuel Rainha, Ana Tostões, Andreia Galvão, José António Bandeirinha e o engenheiro Eduardo Júlio dão-nos a conhecer os protagonistas do movimento da arquitectura moderna que, no século XX, intentaram mudar a face do mundo.
• ( 16:44 19Jan08 ) Gravuras do Côa
Neste sábado vamos de visita às gravuras rupestres escondidas por milhares de anos no vale do Rio Côa. Atentos à beleza envolvente seguimos os passos de António Martinho Baptista, arqueólogo e especialista em arte rupestre pré-histórica, de Joaquim Ferreira Felício, sociólogo e coordenador da acção integrada de base territorial, de Alexandra Cerveira Lima, directora do Parque Arqueológico do Cale do Côa, e de João Pedro Cunha Ribeiro, arqueólogo e sub-director do IGESPAR.
• ( 18:38 12Jan08 ) Mosteiro de Tibães
Quase milenar, o Mosteiro de S. Martinho de Tibães reergue-se da ruína a que foi votado depois da extinção das ordens religiosas em Portugal, no século XIX. Adquirido pelo Estado em 1986, é, há quase duas décadas, objecto de uma das mais exemplares intervenções de recuperação, restauro e reabilitação do património monástico. São anfitriões da visita guiada a esta casa-mãe da Congregação de S. Bento de Portugal e do Brasil, a historiadora e directora do Mosteiro, Aida Mata, o arquitecto João Carlos Santos, autor do projecto de intervenção global, a arquitecta paisagista Maria João Costa e Luís Fontes, investigador da Unidade de Arqueologia da Universidade do Minho.

Convento das Bernardas em Tavira - a história, o património e o seu futuro

2008-02-28T19:51:00.000Z

Da História

O Mosteiro feminino de São Bernardo, em Tavira, foi mandado construir, em 1509, por D. Manuel I, como "acção de graças" pelo insucesso que teve, no "Algarve de além mar, em África", um cerco mouro, à cidade de Arzila. Posteriormente, o edifício terá sido cedido a D. Fernando Coutinho que, em 1530, o concluiu e o entregou às Monjas de Cister, pelo que, se configura como um mosteiro feminino de época tardia das construções cistercienses em Portugal.

Nos três séculos seguintes, manteve-se como o único convento daquela ordem, na região, tendo as suas religiosas e conversas tido proveniência não só das famílias de Tavira como de todo o Algarve. O edifício sofreu diversas ampliações e alterações ao longo da sua existência. Como muitos outros edifícios da região algarvia foi fortemente danificado com o terramoto de 1755.

Após 1834, e em sequência da legislação liberal que extingue as ordens religiosas, em Portugal, o edifício (Igreja, Convento e Cerca) é incorporado na fazenda real, e vendido em hasta pública. Em 1888, Albrecht Haupt visita Tavira e na sua obra " A Arquitectura da Renascença em Portugal", pág.309, dá-nos o seguinte testemunho sobre o imóvel: " A velha cidade de Tavira é, de todas, aquela que mais importante assunto nos ministra, a saber, o convento das irmãs de S. Bernardo. É instituição de D. Manuel e encontra-se actualmente em estado de ruína total. Era gótica terciária a igreja, ostentando um pórtico manuelino, algo tosco; conserva-se ainda de pé o claustro, de dois pavimentos, com as suas formosas colunas oitavadas, de capitéis com calabres entrançados."

Em 1890, é ali montada a Fábrica de Moagem e Massas a Vapor que, em 1920, é vendida a J. A.Pacheco. A fábrica manter-se-á em laboração, até finais da década de 60. Paralelamente alguns espaços são adaptados a escritórios de apoio ao funcionamento da indústria e a residências particulares. Mantém-se ainda, na actualidade, em funcionamento uma indústria de panificação, na ala a Sul.

Da localização

Este imóvel tem uma localização privilegiada no extremo urbano de Tavira. Situa-se na proximidade da nova ponte sobre o rio Gilão, e apresenta o tardoz bordejado por um canal e voltado para o sapal, para a foz do rio e para a ria, sem obstáculos visuais. Está numa parte da cidade onde coexistem uma parte deprimida, de que faz parte, e uma outra de expansão urbana, com novos edifícios, mas ainda não densamente povoada.

Das alterações à traça original

As alterações de uso do imóvel, particularmente a passagem de convento a moagem, contribuíram não só para marcados desvios ao seu desenho inicial como para a sua actual degradação construtiva e estética. Do primitivo edifício são facilmente identificáveis in situ, para além da localização das alas, exceptuando a central: Um portal gótico-manuelino encimado por fogaréus barrocos, no alçado Norte da igreja.

Algumas mísulas de pedra que serviam de apoio à cobertura do antigo mosteiro, na parte superior da parede sul da Igreja. Os arcos que definiam a capela-mor, o falso transepto e as zona das monjas e outros de acesso. Vãos de janela, com molduras de cantaria de pedra, correspondentes às celas das monjas no alçado interior Poente, piso superior.

Das Intervenções

O edifício foi objecto de intervenções, no interior e no exterior, que afectaram profundamente a identidade da sua imagem enquanto conjunto monástico e os elementos arquitectónicos adquiridos, quando do seu uso como fábrica, não são particularmente dignos de registo. Porém equacionando o seu magnífico enquadramento paisagístico, com os elementos arquitectónicos que subsistem da sua vivência religiosa e conventual, com o elemento marcadamente identificador da sua continuidade enquanto unidade industrial, definem-se assim os três aspectos que, associados, estabelecem o valor patrimonial do edifício . (Natércia Magalhães/ DRFaro/2002)
Texto retirado das fichas online da DGEMN

Do Futuro

O antigo Mosteiro de São Bernardo, também conhecido por Convento das Bernardas, irá transformar-se num condomínio privado de elevada qualidade, com capacidade para 39 apartamentos. Este projecto vai pressupor um investimento de cerca de 1.300 000 de euros.

Segundo a Câmara Municipal de Tavira, o projecto é da responsabilidade do Arquitecto Nuno Manuel Valente Santos Transmontano de Carvalho e consiste na adaptação de um antigo edifício conventual, degradado e adulterado, numa “zona habitacional de qualidade”. (...) De modo a salvaguardar todos os possíveis achados, adianta a autarquia que “dever-se-á proceder a uma prospecção arqueológica preventiva, a qual será considerada como uma parte da obra”, garantindo que a intervenção prevista irá, tanto quanto possível, “manter a traça original do imóvel”. (...) O referido projecto para além de preservar a memória do local, assegura a Câmara Municipal que “irá acrescentar condições de habitabilidade tais, que proporcionará um conjunto homogéneo e de referência à cidade” de Tavira.

Excerto de reportagem retirado do Jornal Região Sul

Mais sobre esta intervenção pode ser vista na pagina dos responsáveis do projecto

Das opiniões acerca desta operação de charme

Curiosamente a blogosfera não tem feito notar as suas considerações; certamente esta intervenção não agradará a gregos e a troianos, mas entre deixar na ruina e intervencionar, o que é mais desejável? Tem de se ter também em consideração o tipo de intervenção e os seus níveis de destruição do património que lhe resta.

Recuso-me a dar opiniões formadas sobre um projecto que desconheço na totalidade, mas não posso deixar de declarar a minha preocupação.

Aceitam-se comentários e opiniões formadas.

III Encontro Nacional de Estudantes de História

2008-01-17T17:08:00.000Z

"O Encontro Nacional de Estudantes de História (ENEH) é uma iniciativa que tem a sua génese na vontade dos alunos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra no ano de 2004. Como este acontecimento pretende ser itinerante, de modo a permitir um conhecimento mais alargado do território português, em 2008 terá lugar na Universidade de Évora.
Desta vez, pelas mãos dos alunos da área departamental de História da Universidade de Évora, o III ENEH pretende expor projectos que têm por base a História e que traçam como meta o futuro, que nem sempre parece promissor, para quem termina a sua licenciatura. Como tal no decorrer do II ENEH foi constituída uma Comissão de alunos que conta com o aval científico do Departamento de História da Universidade de Évora e do seu Presidente, Professor Doutor José Alberto Gomes Machado.
O objectivo deste III ENEH é congregar alunos, não só de licenciatura, mas de outros níveis do ensino superior, que se dediquem ao estudo das múltiplas vertentes da História, nomeadamente: arqueologia, conservação e restauro, investigação, história da arte ou património cultural.
Deste modo o III ENEH irá contar com profissionais da História que tenham traçado novos rumos, quer seja criando as suas próprias empresas, quer durante o seu trabalho no sector público tenham apostado em projectos inovadores com objectivos de valorização. No fundo são projectos inovadores e que conseguem aliar vertentes como o turismo, as novas tecnologias ou o empreendedorismo.
Para além do carácter científico que queremos dar a este III ENEH, não poderíamos esquecer o seu cariz cultural, por isso pretendemos dar a conhecer a cidade realizando uma visita guiada que irá incluir os elementos pré-históricos mais significativos do concelho, assim como dar a conhecer a vida cultural eborense."

Para Mais informações pode consultar a Pagina Oficial.

As Inscrições podem realizar-se online

Para consultar o programa aceda o seguinte ficheiro

Crónica - As Lembranças de Damão

2008-01-11T10:15:00.000Z

Não é dificil para mim falar de Damão a todos aqueles que me abordam sobre a minha “aventura” e também não é segredo que a Índia ficou eternamente no meu coração. Sinto saudades do cheiro da Índia, dos amendoins quentes e do “lassi”, do sumo de cana e das gentes com os seus sorrisos, do encantamento e da descoberta. Embarquei para a Índia completamente embriagada com os deveres académicos de um projecto e deixei-me, a pouco e pouco, levar pelas coisas boas que a Índia me dava. A visão ocidental e completamente redutora que tinha foi-se esvaindo com as surpresas constantes do quotidiano e no fim de mais um dia passado tinha mais saudades de um tempo livre que não tinha contemplado nos dias de projecto de investigação.
Como que por ironia, tem-me acontecido algo que tem tanto de estranho como de agradável: passo frequentemente, e sem sequer planear, por ruas de Lisboa que me remetem a essas lembranças – Rua Cidade de Goa em Sacavém, Rua Diu no Prior Velho, Praça Damão em Lisboa... Naturalmente que o meu olhar está agora «apontado» e apurado a todos os assuntos que da Índia se tratem, mas mesmo assim, não deixo de ficar agradávelmente surpreendida com estas recorrências.
De todas as lembranças, aquela que mais saudades me traz é sem dúvida o meu quarto em casa da Mazé, com todos os melhores e menos bons momentos. A primeira noite: grande atribulação; passei de ser humano a pista de aterragem para melgas e melgões (devo dizer que a minha pele sempre foi cobiçada por todos os mosquitos que se prezem, desde a Europa às Américas, e a Ásia não haveria de ser excepção). A segunda noite resolvi isso com repelente nos braços e face (espalhada gentilmente como se de um creme se tratasse sem chegar às zonas sensíveis). Não resultou a 100%...passei a ter um heliporto nas pálpebras e nas orelhas. A terceira noite desenrasquei uma tenda à base de um lençol entalado entre a cabeceira da cama e as laterais do colchão, sempre com a dificuldade que era a de entrar, entalar e manter a dita tenda no sitio certo. Este esquema durou até finalmente comprar a bela e famosa rede de mosquitos amarela-champanhe (recusei o verde flurescente e o rosa choque por achar que podia assustar-me se acordasse a meio da noite). Outra noite maravilhosa tem a ver com bichos de quatro patas e não com outros voadores. Não cheguei a saber o que seria ao certo, mas pelo barulho que infligia no soalho e nos sacos (e nos ginchinhos) era algo entre um blind mice e uma osga que, com a sua curiosidade, gazilhou nos meus sacos plásticos e fez um barulho tal que me deixou o resto da noite de atalaia. A peripécia durou mais uma noite até eu decidir na terceira noite que o melhor era esconder os sacos barulhentos para que o bicho pudesse passear no soalho de madeira sem me acordar do meu sono reparador.
Com o passar dos dias, os sons da rua foram tornando-se familiares; já dava por falta do senhor que passava todas as manhãs a apregoar garam garam (algo quente e fresco) tal como se dá por falta de um amolador nas tradicionais ruas de Lisboa. Até da gata ladra que entrava sorrateiramente na cozinha para roubar o que conseguia e que o seu filhote aprendeu a fazer habilmente de uma forma ainda mais arrojada...metia-se nos quartos à procura de algo interessante e só davamos por ele se por acaso nos cruzassemos quando ele saisse das suas investigações.
Ontem via a Índia como um país distante, enigmático e fascinante mas problemático e cheio de perigos; hoje vejo a Índia como uma aventura infindável, um manancial de emoções a serem descobertas. Os perigos, os problemas e as dificuldades continuam lá mas hoje em dia, qualquer país está exposto a este tipo de situações. É apenas a consciência, a retidão, a diplomacia e o respeito pelos outros que irão fazer da Índia, tal como qualquer outro país, um país melhor para um cidadão do mundo. Respeito pelo próximo, humildade, reconhecimento das diferenças culturais são chaves básicas para tirar o melhor partido de qualquer que seja a experiência cultural que se esteja a viver. Não há espaço para vergonhas, não existe espaço para dizer não a uma experiência diferente, não se permitem desculpas à base da falta de tempo para viver algo novo. O risco que se corre ao agir desta forma é elevado e irreversívelmente positivo: fica-se totalmente apaixonado com estas emoções únicas a que nos permitimos viver! Se a Índia me deixou alguma coisa, deixou certamente a saudade marcada no coração; se a Índia me ensinou alguma coisa, ensinou certamente a dar valor aos pequenos momentos.

Crónica publicada na edição de janeiro de 2008 da Associação Fraternidade Damão Diu e Simpatizantes

"A Ideia de Pintar de João Viegas"

2007-12-02T16:36:00.000Z

"Ir de encontro à arte de João Viegas é embarcar numa viagem com bilhete de ida…sem volta. É impossível não se sentir tocado por um ou outro aspecto que o pincel guiado pelas suas mãos acaba por despejar na tela. Não se explica de onde vem a emoção que se apodera das veias nem sequer é necessário explicar, basta deixar-se guiar até ao ponto de a tela já ter sido galgada e pertencer agora ao íntimo do observador (...)"

"To go on the encounter of the art of João Viegas is to embark into a trip with gone ticket and... With no return. It is impossible not to feel itself touched by one or another aspect that the brush guided from he’s hands puts into the canvas. It’s not explainable from where it comes the emotion that if takes possession of the veins and it’s not even necessary to explain, it’s enough to leave yourself to be guided until the point that the canvas has already been jumped and belongs now to the very soul of the observer (...)"

O artigo completo pode ser visualizado na próxima edição do semanário Postal do Algarve, quinta-feira dia 6 Dezembro.

Mais obras do autor podem ser visualizadas nos seu blog

Myanmar ou Birmania - a dor do povo é igual

2007-10-09T18:17:00.000+01:00

A chamada Revolta cor de acafrão, assim baptizada devido à cor das vestes dos monges, está a mutar-se subitamente para uma totalidade cor de sangue. Como é que se pode matar, oprimir, deter, privar da suas actividades, pessoas que se manifestam pacificamente com um único objectivo: "todos os seres vivam livres de ódio e do perigo"

Porque ninguém deve ficar indiferente, tomemos uma atitude activa perante uma situação de extrema vileza. Este condenável acto que vai contra os direitos humanos, os mais basicos, deve ser exposta perante todos. O que podemos nós fazer enquanto cidadãos? Pelo menos tornar válido o nosso descontentamento através do Online Petition e do avaaz. É um acto mínimo mas ao alcance de todos. O peso que este processo tem perante a sociedade pode ser quase nulo, mas não facilitemos e usemos tudo o que estiver ao nosso alcance.

As datas de um país num relance:

1057 - O Rei Anawrahta funda o primeiro estado birmanês unificado em Pagan e adopta o budismo como religião.
1885-86 - Os britânicos ocupam Mandalay e a Birmânia passa a ser uma província da Índia britânica.
1937 - O Reino Unido separa a Birmânia da Índia e torna-a numa das jóias da coroa.
1942 - O Japão invade e ocupa a Birmânia coma a ajuda do Exercito Independente Birmanês, que mais tarde se transforma na Liga Antifascista para a Libertação do Povo (LALP).
1945 - O Reino Unido liberta a Birmânia do jugo japonês com a ajuda do LAFLP liderada por Aung San, pai da futura contestatária Aung San Suu Kyi.
1948 - A Birmânia torna-se independente com Thakin Nu como primeiro-ministro.
Anos 50 - Thakin Nu juntamente com o primeiro-ministro indiano Nehru, o presidente indonésio Sukarno, o presidente jugoslavo Tito e o presidente egípcio Nasser fundam o Movimento dos Não Alinhados.
1962 - O partido de Thakin Nu é afastado do poder por um golpe militar levado a cabo pelo general Ne Win, que abole o sistema federal e instala a "via birmanesa para o socialismo" - nacionaliza a economia, forma um estado de partido único e proíbe os jornais independentes.
1974 - A nova constituição entra em vigor e transfere o poder das forças armada para uma junta do povo constituída pelo general Ne Win e outros líderes militares.
1975 - A Frente Democrática de Oposição Nacional (FDON) é criada na ilegalidade e passa a realizar operações de guerrilha.
1987 - A desvalorização monetária lança milhares de pessoas para a pobreza e impulsiona protestos contra o governo.
1988 - Milhares de pessoas são mortas nas manifestações anti-governamentais. É criado o Conselho da Restauração da Ordem e Lei do Estado (CROLE).
1989 - O CROLE prende milhares de pessoas, incluindo advogados e activistas de organizações dos direitos humanos e muda o nome do país de Birmânia para Myanmar. A líder da Liga Nacional para a Democracia (LND), Aung San Suu Kyi, é detida pela primeira vez.
1990 - A LND vence as eleições legislativas de forma categórica, mas os resultados são ignorados pela junta militar.
1991 - Aung San Suu Kyi recebe o prémio Nobel da Paz, pelos seus esforços para uma mudança pacífica na Birmânia. Como está detida em casa não pôde ir a Oslo receber a distinção.
1997 - A Birmânia é admitida com membro da Associação de Nações do Sudoeste Asiático (ASEN). O CROLE muda o nome para Conselho para o Desenvolvimento e Paz do Estado (CDPE).
2001 (Setembro) - Khin Nyunt, director dos serviços secretos birmaneses, em visita à Tailândia, promete o envolvimento da Birmânia para acabar com o comércio de drogas no triângulo dourado.
2001 (Novembro) - O presidente chinês, Jiang Zemin, visita a Birmânia em sinal de apoio ao governo e incentiva novas reformas económicas.
2003 - Khin Nyunt torna-se primeiro-ministro e propõe a realização de uma convenção onde seria delineada uma nova constituição, que faria parte de um "mapa" em direcção à democracia.
2004 (Maio) - Começa a convenção constitucional, independentemente do boicote da LND, cuja líder Aung San Suu Kyi continua em prisão domiciliária. A convenção é suspensa em Julho.
2004 (Novembro) - Alguns dissidentes são libertados, entre eles Min Ko Naing, um dos mais importantes líderes dos motins de 1988.
2005 - Recomeça a convenção constitucional, mas sem a participação da maioria da oposição e de alguns grupos étnicos. As conversações terminam em Janeiro de 2006 sem quaisquer alterações.
2007 (Janeiro) - A China e a Rússia vetam uma resolução dos EUA proposta no Conselho de Segurança da ONU. O documento visava impedir as perseguições feitas aos opositores políticos na Birmânia, bem como às minorias étnicas.
2007 (Abril) - A Birmânia e a Coreia do Norte reatam relações diplomáticas, após um interregno de 24 anos.
2007 (Maio) - A prisão domiciliária de Aung San Suu Kyi é prolongada por mais um ano.
2007 (Junho) - Indo contra a sua habitual posição neutral, o Comité Internacional da Cruz Vermelha (COICV), acusou o governo birmanês de não respeitar os direitos do povo.
2007 (Agosto) - Na sequência da subida maciça do preço dos combustíveis e dos transportes uma onda de protestos começa a varrer o país. Dezenas de activistas são presos.
2007 (Setembro) - Monges budistas lideram uma série de protestos anti-governamentais a que se juntam milhares de civis. A junta militar ordena que a policia carregue sobre a multidão, que detém centenas de protestantes. Pelo menos duas dezenas de pessoas são mortas, entre elas, Kenji Nagai, um fotojornalista japonês.

E agora? Vai ficar aí indiferente?

Nova linha de edição

2007-08-07T18:01:00.000+01:00

A todos os leitores do Blog Patrimonium:

A minha ausência foi longa e silenciosa, mas justificável com a redação da minha tese de licenciatura: "O retábulo da Companhia de Jesus - Damão e Diu".

Agora, com a minha nova condição e posição no mundo, o blog Patrimonium irá também acompanhar essas mudanças, e a partir de hoje é natural que as noticias se prendam cada vez mais ao espaço do índico.

A todos os que aguardaram por actualizações o meu obrigado!

@Vale Boi 2007 - Pormenor do ano: Salema

2007-07-05T19:33:00.000+01:00

Benção das Pastas

2007-05-13T20:28:00.000+01:00

Foi ontem no Estádio do Farense que se realizou mais uma benção das pastas da Universidade do Algarve, mas para mim, a que teve mais significado.
Com muitos ou poucos finalistas, os cursos foram-se dispondo no estádio com a alegria que convinha no momento.
O curso de Património Cultural marcou também a sua presença. Ficam as fotos do momento.

Um dia na Pré-História - Alcalar, Portimão

2007-04-28T10:34:00.000+01:00

...lá para o fim do video, ando eu e os meus colegas (tipo emplastro)!
Inclusivé, o Sr. Luis Jesus aparenta estar a "flechar" o Dr. Rui Parreira (tss tss tss)

Enquanto ando pelas paginas da India...

2007-04-11T18:21:00.000+01:00

Tempo, ou a falta de Tempo

2007-03-25T16:09:00.000+01:00

Tempo: s.m. meio indefinido e homogénio no qual se desenrolam os acontecimentos sucessivos (...)
Falta de tempo: situação que ocorre a certas e determinadas pessoas, que se metem a fazer teses... sou eu!

Por isso o meu blog anda um pouco abandonado. A quem gosta de passar por cá, mil perdões. A quem ainda acha que vale a pena continuar a dar um pulinho, mil «obrigados»! Mesmo assim, e porque se insere na mesma temática da minha falta de tempo, aqui vai um post com o modesto artigo que escrevi para a Paróquia de São Francisco de Xavier em Lisboa, acerca da minha última aventura: India

Panoramica de Bombaim - Gateway of India

2007-02-05T12:38:00.000Z

Diu

2007-01-31T12:02:00.000Z

Uma estrada no interior de Diu com Macambeiras
Pani Khota = Fortim do Mar
Vista do alto da fortaleza

Noticias frescas da India!

2007-01-22T11:23:00.000Z

(este texto nao tera acentos porque o teclado usado e ingles)
Depois de uma longa viagem cheguei finalmente a india. Valeu a pena e embora o trabalho e a responsabilidade me obriguem a andar depressa, os olhos sempre alcancam um pouco do que a india tem para dar.
O clima e agradavel, as pessoas afaveis e por vezes esqueco-me mesmo que estou na India, porque aqui em damao todos ou praticamente todos falam portugues! E uma pequena parte de Portugal na India.
Fiquem com este por de sol espectacular da praia de Damao pequeno.

Natal ni shub kaamnao & Saal Mubarak! que é o mesmo que dizer: Feliz Natal!

2006-12-19T00:12:00.000Z

Perdoem-me os leitores que decerto estranham a minha tão descurada ausência neste blogue...

Penso que já pode tornar-me amplamente pública a razão do meu silêncio: estou a preparar a minha tese de licenciatura, que tem ares de tese de gente grande. Pelo "Feliz Natal" na língua estranha que o título apresenta, podem começar a dar palpites!

...desistem? Pronto, pronto, eu conto :D

Estou quase quase quase de partida para a India. Tema da Tese: Arte Indo-Portuguesa. E mais não digo.

Aproveito só para dizer que desejo a todos umas festas extremamente felizes (porque "muito felizes" é desejar pouco), milhares de prendas (segue o mesmo raciocínio), paletes de amor, compreensão, respeito pelo próximo, dignidade, saúde e harmonia.

Entre as mais diversas tarefas de preparação da viagem, que incluem ser espetada pelo menos 4 vezes para que não fique doente (viagem alucinante ao mundo das vacinas: Hepatite A, Poliomielite, Tifoide, Meningocócica A e C, Paludismo...), vou estar a desejar o melhor do mundo para todos aqueles a quem a vida sorri, e para todos aqueles a quem a vida ainda há-de sorrir.

Marcas de Poder - Exposição no Museu do Bano de Portugal

2006-11-30T22:40:00.000Z

Está patente no Museu do Banco de Portugal, e até 26 de Janeiro de 2007, uma exposição temporária acerca da cunhagem de moedas visigoticas no actual território português.

O Museu está localizado na Avenida Almirante Reis, n.º71 em Lisboa e o acesso é livre.

Horário: Dias úteis - das 10h às 17h
Fins de semana - 6-7, 13-14 e 20-21 de Janeiro de 2007 - das 10h às 17h

O folheto da exposição pode ser consultado em formato pdf

Mosteiro de Semide em Miranda do Corvo em risco de desaparecer de vez

2006-11-02T10:19:00.000Z

"Vítima" de vários incendios que o foram destruindo, de obras que começaram e não acabaram, de fundos que não chegam, o Mosteiro de Semide está agora face à condenação total. Estava previsto para Setembro o reeniciar das obras que o iriam proteger da destruição, mas agora tudo está perdido e a Camara Municipal de Miranda do Corvo afirma que não pode custear esta obra.

Em Janeiro, afirmava-se que "a recuperação do convento foi alvo de um protocolo em 1999, entre o Instituto do Emprego de Formação Profissional e a Direcção- Geral dos Monumentos Nacionais, mas a primeira fase das obras só arrancou em 2003, com a consolidação e cobertura dos edifícios ardidos em 1964 e 1990. A primeira fase foi concluída no primeiro trimestre de 2004, mas falta concretizar a segunda e terceira etapas de um projecto que engloba a recuperação total dos imóveis. Nesta segunda fase, serão criados novos espaços que deverão ser utilizados pelo Centro de Formação Profissional de Artesanato (Cearte), que possui um pólo no convento, e pela população de Semide. No piso 0 nascerá uma zona residencial para os participantes de acções de formação, duas oficinas e seis novos espaços para salas de aula do Cearte. Na antiga sala do Capítulo será construído um museu de arte sacra a cargo da paróquia e outras infra-estruturas destinadas à igreja. José Afonso Mira garantiu que os trabalhos de recuperação vão ter início ainda em 2006, com duração de um ano, intervindo também na consolidação do claustro quinhentista do convento. (Fonte: Jornal de Noticias)

Agora que estamos já em Novembro do ano de 2006, duvido que as obras possam arrancar e ser concluidas ainda este ano...

Breve História do Mosteiro:(Fonte: Coimbra-Nacional)

-O mosteiro de monges beneditinos, fundado em 1154, na localidade de Semide, passou a convento de freiras para receber as descendentes de Martim Anaia, o fundador.
-Do que resta, a parte mais antiga é o claustro do séc. XVI, cerca de 1540.
-O incêndio de 1664 devorou a maior parte do edifício que foi reconstruído e inaugurado, com a actual igreja, em 1697.
-A ala poente foi queimada por um grande incêndio, em 1964.
-A parte do Claustro Velho, a casa do Capítulo e a Sacristia foi também recentemente destruída por um incêndio de grandes proporções em 16 de Agosto de 1990.
-De todo o conjunto salienta-se a Igreja, com um retábulo e cadeiral em madeira, dos finais do século XVII, azulejos policromáticos do séc. XVIII, esculturas dos séc. 17 e 18 e altar-mor também do século 17. O órgão da Segunda metade do séc. 18.
-Em Setembro de 2000 foi descoberta a fornalha d um primitivo fogão durante as obras efectuadas no refeitório do Convento, supervisionadas pela direcção-geral dos Edifícios e Monumentos. Trata-se de uma fornalha embutida no solo da antiga cantina, na qual a combustão se processaria através de um túnel construído em tijoleira que também foi posto a descoberto. Este achado está preservado, servindo de testemunho da época de construção daquela parte do edifício que remota aos séc. 17 e 18.
-Encerrado na altura da extinção das ordens religiosas, aí foi instalada uma escola Profissional de Agricultura, sob a égide da então Junta Distrital, por iniciativa do Dr. Bissaia Barreto.
-Devido ás condições acústicas do local tem-se realizado anualmente o ENCONTRO DE COROS na Igreja do Mosteiro de Santa Maria de Semide que tem contado com coros nacionais como também internacionais.

As novas 7 Maravilhas do Mundo no dia 07-07-07

2006-10-22T11:13:00.000+01:00

" O nosso património é o nosso futuro", esta é a frase que abre o tema para a maior votação jamais realizada, a votação das novas 7 maravilhas do mundo. De entre as 21 já selecionadas, cada cidadão do mundo pode escolher a que acha a melhor. O evento que terá lugar em Portugal, na cidade das 7 colinas, ocorre 2.200 anos após a primeira eleição das maravilhas do mundo, realizado na Grécia.

O objectivo primordial é arranjar fundos para a reconstrução da estátua do buda no Afeganistão. Por cada voto, será colocado na Praça do Império em Lisboa, um pequeno mosaico e formar uma tela de mosaicos gigantesca, que se vê do céu.

Lisboa, como cidade que recebe o evento, terá replicas das maravilhas, espalhadas pela cidade, onde qualqur um pode ver e tocar.

Para exercer o seu voto, pode visitar a pagina: New7Wonders

...mas Portugal, país que recebe o evento, não tem mencionada uma maravilha para o mundo. Acha que temos uma maravilha que deve ser considerada e valorizada com uma das 7 maravilhas do mundo?

Palácio de Estoi novamente roubado

2006-09-20T11:10:00.000+01:00

"Duas estátuas avaliadas em 50 mil euros foram roubadas do Palácio de Estói, em Faro. A Polícia Judiciária já está a investigar o assalto. Esta não é a primeira vez que o palácio é assaltado, e o presidente da Junta de Freguesia já veio falar em falta de segurança.

As duas estátuas mais emblemáticas do Palácio de Estói, no concelho de Faro, avaliadas em mais de 50 mil euros, foram roubadas entre domingo e segunda-feira, disse à Lusa o presidente da Junta de Freguesia local.
De acordo com José Paula Brito, a Polícia Judiciária de Faro tomou conta da ocorrência. As duas figuras femininas, em tamanho natural, foram roubadas entre domingo e segunda-feira, quando o palácio se encontra fechado ao público, e só segunda-feira ao fim da tarde uma funcionária da Câmara de Faro deu pela ocorrência.
As figuras de mármore, «As Preguiças», de cunho romântico, representam o amanhecer e o pôr-do-sol e tinham sido adquiridas em Itália há cerca de 110 anos pelo Visconde de Estói.
“Até pode haver estatutária mais valiosa do que aquela no jardim de Estói, mas aquelas eram as figuras mais simbólicas, de tal forma que o jardim era conhecido como Jardim das Preguiças”, disse o presidente da Junta de Freguesia de Estói, que avaliou as duas peças entre 10 e 14 mil euros. José Paula Brito recordou que as estátuas eram de tal forma emblemáticas que “os noivos de todos os casamentos que ali se realizavam tiravam fotos junto delas”. Lamentou a depredação a que o palácio tem estado sujeito nas últimas décadas, o que atribuiu à falta de condições de segurança, pois “o muro das traseiras do palácio, com 1,80 metros, é facilmente transponível” e não existem alarmes. Referiu, por outro lado, que a Câmara de Faro não mantém qualquer guarda-nocturno privado e a GNR não faz patrulhas suficientes no local. “Há precisamente um ano, foram roubados dois bustos em terracota e uma estátua em bronze com 70 centímetros e eu na altura exigi que a GNR fizesse patrulhas de hora a hora, mas isso não foi cumprido”, assinalou.
Observando que há 20 anos que se lembra de, continuadamente, haver assaltos no palácio, José Paula Brito referiu ainda ter sido devido a tal razia que muitas das estátuas foram retiradas para o Museu Municipal."

Noticia disponivel em jornal Primeiro de Janeiro

História com final feliz!

2006-09-19T22:13:00.000+01:00

O gatinho, é afinal uma gatinha de nome "Kittie" que se perdeu da casa dos seus donos esta manha. Felizmente a Kittie veio ter à minha porta e teria um dono se fosse realmente vadia. Mas assim é melhor, voltou para a casa que conhece!

Obrigada pela ajuda.

Patrimonium

Ajudem-me a dar este gatinho

2006-09-19T13:11:00.000+01:00

Esta manha quando estava a sair de casa tinha este gatinho à minha porta; como achei que tinha entrado no predio por acaso, coloquei-o lá fora. Duas horas depois chego a casa e o gatinho está outra vez à minha porta de casa...já não tive coragem para o colocar lá fora outra vez.

Como já tenho o meu Jonhy Bigodes, não posso ficar com mais um e a sorte é que o Jonhy Bigodes está a passar ferias com os sobrinhos em Lisboa!

Este gatinho parece ser da espécie dos russo azul, tem uma pelagem muito macia, está limpinho, os olhos estão saudáveis, come granulado e vai ao w.c. facilmente.

Conhecem alguém que queira ficar com ele?

“Um dia na pré–história” a ver em Alcalar

2006-09-01T23:04:00.000+01:00

Como viviam e o que faziam os habitantes do povoado de Alcalar, em Portimão, há 5.000 anos?

Deixe-se guiar na descoberta dos monumentos megalíticos da necrópole de Alcalar e das actividades desses tempos pré-históricos.

Venha construir e experimentar instrumentos e materiais, utilizados na caça, na tecelagem, no fabrico e decoração de objectos de cerâmica, etc, numa recriação histórica que o Museu Municipal de Portimão, preparou para si.

Sábado, 23 de Setembro, entre as 10.00h e as 16.00h, passe pelo Centro Interpretativo de Alcalar e viva “Um dia na pré-história”

Entrada livre.

Informações: Museu Municipal de Portimão Tel. 282 412 238

Manifesto pelo MNA

2006-09-01T22:57:00.000+01:00

(publicado em Archport, um pedido de tomada de posição pela causa; cada assinatura é mais um elo que fará a força onde ela é necessária)

"Para quando as obras de ampliação
do Museu Nacional de Arqueologia ?

Passa agora meio século desde que se iniciaram as diligências para que o actual Museu Nacional de Arqueologia (MNA) se veja dotado de melhores e mais amplas instalações.
Criado em 1893, por decreto de Bernardino Machado, e instalado desde 1900 no complexo monumental do Mosteiro dos Jerónimos, o MNA possui o único repositório de todos os povos e culturas do território português, desde as origens até à fundação da nacionalidade. As suas colecções constituem, em vários domínios, um dos mais importantes acervos arqueológicos da Europa. A recente inclusão na lista dos “Tesouros Nacionais” de largas centenas de peças do MNA confirma plenamente estas avaliações.
Todavia, mesmo a maior parte das peças mais notáveis encontra-se permanentemente em reserva, por falta de espaço expositivo. Não obstante a notável actividade que tem desenvolvido, a excelência dos serviços que presta e a qualidade das exposições temporárias que promove, o MNA não possui sequer uma galeria permanente que dê a conhecer as suas colecções de referência a nacionais e estrangeiros.
Sucessivos Governos, nas pessoas dos ministros da Cultura e dos primeiros-ministros, têm na última década prometido solenemente a realização de obras de remodelação e ampliação do Museu, no complexo dos Jerónimos. Este objectivo foi considerado prioritário e incluído em programas eleitorais e de governação. Chegou a ter financiamento inscrito no Programa Operacional da Cultura que está agora a chegar ao fim. Mas os anos correm sem que se vejam resultados.
O projecto de revitalização da zona de Belém, recentemente divulgado, apenas assinala a intenção de infra-estruturar sumariamente o pátio comum com o Museu de Marinha, nada dizendo sobre a prometida obra de fundo do MNA – que no entanto foi objecto de sucessivos projectos arquitectónicos muito qualificados, encomendados e pagos por dinheiros públicos, visando não só alargar significativamente as áreas expositivas do Museu como qualificar zonas importantes dos Jerónimos do século XIX.
Por tudo isto, os signatários sentem-se no dever e no direito de perguntar o que se passa. De saber porque não são levados à prática os compromissos dos governantes e se anunciam outros cuja pertinência e prioridade muito ganhariam em ser previamente discutidas com os especialistas e sujeitas a escrutínio público, tendo em conta a coerência global da oferta museológica portuguesa.
Declarando-se nesta circunstância amigos da Casa que um dia José Leite de Vasconcelos fundou, os signatários mantêm-se atentos ao futuro próximo do MNA e manifestam-se contra o arrastamento deste magno problema da museologia portuguesa. Instam, pois, os poderes governativos a que passem das palavras aos actos e publicamente apresentem um programa de intervenção credível.
Em 30 de Maio de 2006."

A assinatura pelo manifesto pode ser entregue nas seguintes opções:

- envio por correio para
Grupo de Amigos do Museu Nacional de Arqueologia
Praça do Império
1400-206 Lisboa

- envio por fax para:
Grupo de Amigos do Museu Nacional de Arqueologia
213620016

- declaração de subscrição (nome + profissão/função/cargo) para o seguinte e-mail:
manifesto_gamna@sapo.pt

Relembrando Vale Boi

2006-08-16T23:48:00.000+01:00

Escavam leve, levemente,
como quem põe o prisma assim,
Será osso, será silex?
Osso não é certamente,
e o silex não parte assim,
Fui ver...era uma concha!

Protal em discussão pública

2006-08-15T17:52:00.000+01:00

Está a decorrer até ao dia 30 de Novembro de 2006, o período de discussão pública, do novo PROT Algarve - Plano Regional de Ordenamento do Território para o Algarve.
Durante o período de discussão pública, a proposta de Plano Regional de Ordenamento do Território para o Algarve, o sumário executivo e o parecer da Comissão Mista de Coordenação encontram-se disponíveis para consulta dos interessados, directamente no site ou ainda das 10h00 às 17h30, todos os dias úteis, nos Serviços da CCDR Algarve, sitos na Rua Dr. José de Matos, 13, 8000-503 Faro.

A participação de cada cidadão é essencial; esta pode ser efectuada, por exemplo, através do site, se forma directa, no formulário online, ou efectuando o download do mesmo.

Os documentos podem ser consultados em versão integral através do site:
CCDR-Algarve

Em Silves

2006-08-10T21:51:00.000+01:00

Estão já abertas as inscrições para o 4º Congresso de Arqueologia do Algarve, a decorrer nos dias 24 e 25 de Novembro de 2006, este ano com a temática Percursos de Estácio da Veiga, com o intuito de "Prestar singela homenagem ao eminente arqueólogo algarvio Sebastião Philippes Estácio da Veiga, divulgar os trabalhos realizados por Estácio da Veiga, analisar os trabalhos de Estácio da Veiga à luz dos conhecimentos actuais, tendo em conta a evolução de metodologias arqueológicas e as intervenções efectuadas nos sítios arqueológicos por ele identificados". (informação disponivel em C.M. Silves)

O preço varia entre os 15€ e os 45€, nas modalidades para estudantes c/ e s/ actas e outros nas mesmas circunstancias.

As inscrições podem efectuar-se mediante o preenchimento de uma ficha disponivel no seguinte endereço: Ficha Inscrição
__________________________________________

A decorrer nos dias 11, 12 e 13 de Outubro também promovido pela C.M. Silves é o Curso de Cerâmica Islâmica do al-Andaluz, leccionado por Doutora Susana Gomez Martínez do Campo Arqueológico de Mértola, destinado a arqueólogos estudantes da area de arqueologia (mediante vagas disponiveis).

O curso, que tem um valor de 75€, irá ter uma duração de 21 horas com o seguinte conteúdo programático:

Dia 11 de Outubro 2006
- Introdução
- Aspectos gerais do fabrico da cerâmica
- A formação da cerâmica islâmica: origens e influências

Dia 12 de Outubro 2006
- A Cerâmica Omíada no al-Andalus: aproximação tipológica, técnicas
de fabrico e ornamentação, iconografia e simbolismo

Dia 13 de Outubro 2006
- A Cerâmica sob Impérios Africanos: aproximação tipológica,
técnicas de fabrico e ornamentação, iconografia e simbolismo

As inscrições podem ser efectuadas através do site:
Ficha de inscrição

_______________________________

A não perder é também a Feira Medieval de Silves, a decorrer nos dias 10 a 15 de Agosto, com propostas temáticas dos séculos XII, XII e XIV.

Mais informações em: C.M. Silves

@Vale Boi

2006-07-23T10:39:00.000+01:00

"Acedeu ao blog Patrimonium; de momento a autora não está disponivel. Encontra-se de Segunda a Sábado em Vale Boi com temperaturas demasiado tropicais para uma escavação. Por favor tente mais tarde."

Agenda Cultural Julho

2006-07-11T22:58:00.000+01:00

Como é verão, o que apetece fazer é sair à noite em vez de ficar em casa a suar o jantar, porque não saber mais sobre a agenda cultural para a região do Algarve?
As sugestões são muitas desde cinema, teatro, exposições, dança entre outros.
Vale a pena espreitar, porque o algarve não é só praia!

clica na imagem para ver em formato grande

Informação disponivel em: Agenda AMAL

Arqueologia à Porta de Casa, Parte II

2006-07-02T15:10:00.000+01:00

Post anterior: Arqueologia à Porta de Casa, Parte I

Apesar de não ter qualquer informação acerca do achado, posso adiantar que pelo menos não se partiu para a destruição. A obra continua a ser realizada, mas tendo em conta o aparecimento do muro, esta foi ligeiramente deslocada, de forma a contemplar a protecção do muro.

Informação cronológica? não tenho, apesar de ter sido daquelas pessoas que todos os arqueólogos detestam, sempre de volta deles, a perguntar isto e aquilo, a dar sujestões! Não pude evitar, sou daquela raça que não sabe estar quieta quando tem escavações à porta de casa...

Por esta foto é possivel perceber que o fosso para a colocação dos contentores subterrâneos de lixo, desenvolve-se a par do muro, que até à data em que eu pude verificar continuava a aparecer com uma face estucada.

Emblema de Património Cultural já está à venda

2006-06-15T13:31:00.000+01:00

Novo Brasão Património Cultural

Apesar do caminho percorrido ter sido longo, e cheio de adversidades, o emblema de Património Cultural já está pronto, e já é possivel adquiri-lo na Loja Académica, na Estrada da Penha, n.º 73 A, 8005 -132 Faro, pelo preço normal de um emblema bordado que é 3,00€.
Pagina Web: Loja Académica

_______________________________________________________

Para os que não se recordam do que o curso de Património Cultural tinha como emblema, fica aqui a imagem do que agora já é passado:

Antigo brasão do curso Património Cultural

Arqueologia à porta de Casa! Tavira, Zona da Porta Nova

2006-06-13T15:33:00.000+01:00

Eis que surge a arqueologia, por ocasião da colocação dos novos postos de lixo subterrâneo...à minha porta de casa.
Logo de manhã surge uma escavadora, à hora de almoço pára-se para comer (claro) e à tarde quando volto, não há escavadora, mas há arqueóloga! Numa curta conversa indica-me que talvez sejam os vestígios de uma estrutura ligada às portas da cidade, ligada com a toponímia de "Porta Nova",a localidade onde moro e embora a estrutura pareça continuar estrada a dentro, pouco mais se poderá fazer, a não ser a salvaguarda documental.
Não deixa de ser interessante verificar que estruturas como estas continuam a aparecer e agora numa área que antes parecia estéril a este tipo de vestígios. Prometo dar mais noticias.

Mónica Reis

Semana do Património em Paderne - Formação

2006-05-23T18:55:00.000+01:00

Aperfeiçoamento em Técnicas de Construção Tradicional

Aldeia de Paderne - Albufeira

O plano de trabalhos proposto possui uma forte componente prática de execução real em obra, realizada por uma entidade formadora especializada, sustentada por uma componente científico-tecnológica apresentada por reconhecidos investigadores.

A acção está distribuída em três temas:

Tema 1: Arquitectura de Terra: adobe e taipa

Tema 2: Revestimentos tradicionais de fachadas

Tema 3: Técnicas tradicionais de revestimento e pintura de fachadas: fingidos, marmoreados e escaiolas.

O curso possibilita o manuseamento de técnicas e materiais característicos da construção tradicional, e o entendimento de antigos ofícios pelo contacto com mestres e artífices locais.

Para mais informações contactar:

Isabel Valverde & Marta Santos – projecto mitr
mitr | metodologias de intervenção e técnicas de reabilitação

Telefone 289 585 259 | 918 317 272 | 966 764 723

Imagens de Malta

2006-05-23T14:28:00.000+01:00

Vista aérea de Malta, ilha principal

Na sequencia da minha última viagem trago alguns relatos.

Fala-se maltês, uma língua semítica, quem ouve parece árabe, misturado com italiano e inglês. A sua historia é das mais antigas com c.7000 de ocupações, paraiso da História e a capital, La Valetta, é a cidade Barroca por excelência.

Igrejas e capelas são 365, uma para cada dia do ano, a moeda é cara ( para comprar uma lira maltesa pagam-se 2,5 euros), o sol convida, a ilha tem apenas 300 km2 (são c. de 14 km por 17 km).

Para quem gosta da história e da arqueologia é preciso ir com tempo (não é como eu que em 1,5 dias quis ver tudo:D)

Ficam algumas imagens da minha pequena aventura

Uma rua em Mdina

Baia de Xlendi

Baia de St. Julians

A agua "azul mediterrâneo" do porto de S. Paulo

Brevemente, mais imagens em MSN Spaces

Divulgação - Jantar Património e Estudos Artísticos e Culturais

2006-05-20T15:16:00.000+01:00

Informo que o jantar referido foi cancelado

Mónica Reis

Visita Cultural a Madrid

2006-05-15T11:23:00.000+01:00

Nos dias 9, 10 e 11 de Junho, o Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal vai efectuar uma visita cultural a Madrid. A viagem realiza-se em autopullman e o alojamento será no Hotel Convencion, de quatro estrelas (com pequeno almoço incluído).

Programação:
Dia 9 – Chegada ao hotel, localizado no centro de Madrid, pelas 19.30H; fim do dia livre para visita à movimentada noite madrilena.

Dia 10 – 10.00H – Visita ao Museu Nacional do Prado; 14.00h – 16.30h Visita ao Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofia; Tarde livre para compras e passeio no Centro de Madrid (sugestão: Museu Arqueológico Nacional)

Dia 11 – Manhã livre, até às 11.00H; Regresso – 11.30H – Embarque na estação rodoviária.

Valor: 220€

As incrições realizam-se até dia 19 de Maio directamente no Museu.

Contactos:
Morada: Av. Luísa Todi, 162, 2900-451, Setúbal
Telfs: 265239365/265534029
E-mail: maeds@mail.telepac.pt

Num comboio em Budapeste

2006-05-10T14:08:00.000+01:00

Ainda na temática da minha última viagem, e com a desculpa de testar uma nova ferramenta para os blogs, aqui vos deixo um video.

Maio em Tavira

2006-05-08T16:15:00.000+01:00

Actividades Culturais a decorrer ainda no mês de Maio em Tavira:

Dia 18 - No dia internacional dos Museus - Visita Orientada à exposição "Espírito e Poder: Tavira no tempos da modernidade", organizada pela C.M.Tavira a decorrer no Palácio da Galeria da 10h30 e às 15h00.

Dia 19 - Conferência realizada pelo Dr. Rui Parreira (IPPAR) sobre "O Calcolítico no Sudoeste Peninsular", organizada pela Associação do Campo Arqueológico de Tavira, no Clube de Tavira pelas 18h30.

Dia 27 - Passeio temático Ao encontro de Tavira - os patrimónios e as artes, "Tesouros da pintura sacra de Tavira", Isabel Macieira, organizado pela C.M. Tavira a decorrer na Ermida de Santa Ana, pelas 19h00.

Budapeste em Abril

2006-04-28T17:05:00.000+01:00

Da minha breve passagem por Budapeste, ficam aqui algumas fotografias.

Uma rua em Budapeste (do lado de Peste)
Ponte das Correntes
Torre da Igreja Mathias
Vista da Basilica Iztvan

Faleceu Teresa Judice Gamito

2006-04-17T18:33:00.000+01:00

É com enorme pesar que comunico o falecimento da estimada Professora Teresa Judice Gamito. Professora acarinhada por todos os alunos do curso que organizou e leccionou - Património Cultural da Universidade do Algarve - deixa um vazio inexplicável, tal é o seu valor como profissional e muito mais a nível pessoal.

Não encontro palavras que demonstrem o pesar, restam as imagens de alguns dos momentos que privámos.

Testemunho de perto, palavras de Luís Raposo, Director do Museu Nacional de Arqueologia, publicado em 18-Abril-06, na Lista Archport:

"A Teresa faleceu no último dia da nossa viagem, a caminho de Teerão. Faleceu como professora: tinha-se oferecido para dar explicações no autocarro do Grupo onde seguia sobre cerâmica islâmica; encontrava-se no uso da palavra há cerca de 10 minutos, com agrado de todos, quando de repente de sentiu mal; foi logo assistida (no próprio autocarro do Grupo seguia um médico); por grande sorte, o autocarro estava então próximo de uma das várias ambulância colocadas ao longo da auto-estrada entre Isfahan e Teerão. Em cerca de cinco minutos foi colocada na ambulância e levada para o hospital; se não faleceu no caminho, veio a falecer logo após a entrada nas urgências, num quadro geral de síncope cardíaca.

Aconteceu em terras iranianas, como poderia ter acontecido em qualquer outro local. Aconteceu, para descanso de todos nós, em circunstâncias da mais pronta assistência médica e temos de reconhecer e agradecer isso aos nossos parceiros e entidades médicas iranianas.

Sendo assim o que importa salientar é o simbolismo da circunstância em que aconteceu: a Teresa faleceu enquanto exercia o seu mister de arqueóloga e professora.

Chocado como estou, apenas me resta recorrer aos antigos e desejar que descanse em paz e que a terra lhe seja leve".

Ainda existe o blog...ainda existe a autora do blog...não "existe" é muito tempo...

2006-04-16T17:11:00.000+01:00

Tenho de fazer aqui um mea culpa por dois meses de ausencia do blog.

Pois é, as "demais prioridades" que teimam em aparecer são coisas que têm a capacidade de se sobrepor ao que mais gosto pode dar, como por exemplo, actualizar um blog que começou, vingou, e agora está em standby...sim porque recuso-me a dar como morto este espaço.

Então, em traços gerais, são estas as noticias mais importantes:

Relativamente ao brasão de curso:
Este já tem pernas para andar, e tudo promete que teremos já o emblema disponivel por altura da semana académica, para finalmente substituirmos o antigo e já cansado "cãozinho Mozart".

Relativamente ao video da recepção de caloiros/homenagem a Susana Paulino:
A produção video está terminada e pronta a ser apresentada; o problema que se colocou foi a forma de apresentação do mesmo; o meu intuito é disponibilizar uma sala/anfiteatro para o visionamento, no entanto, colocou-se a mudança de reitor pelo caminho e como estas coisas de tomada de posse levam sempre o seu tempo, a disponibilização de um anfiteatro para breve parece ser dificil. Mas nada está perdido e se não for um anfiteatro será uma sala normal.

Fica a promessa de noticias para um tempo mais breve do que dois meses.

Saudações!

Mónica Reis

Partiste e deixaste saudades

2006-02-19T20:18:00.000Z

O curso de Património Cultural e o curso de Estudos Artísticos e Culturais está de luto.

Faleceu hoje dia 19 de Fevereiro, a nossa querida Susana Paulino, minha afilhada, num acidente que não deveria ter acontecido.

O funeral irá ocorrer próxima Terça-feira, dia 21 Fevereiro pelas 10h00.

Tivemos tão pouco tempo para estar juntos a ti, e e no entanto sentimos tanto a tua falta.

A familia de Património e EAC estará sempre contigo no pensamento.

Susana, olha por nós

Noticias Frescas!

2006-02-16T18:15:00.000Z

Pessoal de Património Cultural e de Estudos Artisticos e Culturais:

Está para muito breve a data da apresentação do video dos caloiros.

Brevemente darei mais notícias.

Divulgação dos Resultados

2006-02-02T14:25:00.000Z

Tal como prometi, vou proceder à publicação dos resultados, e divulgar a descrição sumária dos votantes:

Alexandra Ferreiro, Alexandra Pereira, Ana Nunes, António Gonçalves, Carolina Mendonça, Clarisse Gamito Gaspar, Eloisa Catarino, Filipa Calafate
Joana Rodrigues Amorim, João Cascalheira, Marco Barão, Marco Santos, Marta Barros, Miguel Santos, Mónica Reis, Patrícia Brásia, Sandra Carrajola, Tania Figueira, Tânia Silva

Mais uma vez aproveito para agradecer a todos os que expressaram a sua vontade de voto e aos criativos que se esmeraram nos esboços.

Saiu um Vencedor!

2006-02-01T17:24:00.000Z

Já temos um vencedor para o brasão. Após quase 1 mês em votação temos agora a hipótese de alterar o nosso brasão de curso.

o Vencedor foi:

Brasão n.º 4

Devido a dificuldades técnicas, não foi possivel divulgar o quadro de votações, pelo que retomarei a este assunto brevemente.

É pena, no entanto, que tão poucas pessoas tenham expressado a sua vontade de voto, já que apenas votaram...19 pessoas.

O que interessa é que algo se fez para mudar o que existia.

Agradeço a todos os que se esforçaram na criação dos desenhos propostos, aos que votaram e a todos os que expressaram a sua opinião.

Brevemente voltarei com noticias.

Votação Brasão do Curso de Património Cultural

2006-01-03T18:51:00.000Z

Chegou o momento da votação... Portugueses e Portuguesas!

Passando ao que interessa: como é do conhecimento dos alunos de Património Cultural da Universidade do Algarve, o brasão actual do curso é, nada mais, nada menos, do que um excelente cão de nome Mozart, deitado na sua bela casota. Pois, não me parece a mim que este seja o melhor tema para um brasão do melhor curso da Universidade do Algarve.

Com o intuito de alterar esta triste realidade, vários voluntários propuseram-se a realizar uma proposta de brasão; como todo o resultado tem de ser imparcial, não serão divulgados os nomes dos voluntários, e apenas será válida a votação dos alunos do curso em epígrafe, no entanto, agradecem-se as opiniões dos Patrimonianos

Então como é que tudo se vai processar?

- os alunos irão visualizar as 6 propostas e votar em apenas uma.
- só é valida uma votação por pessoa.
- os dados serão verificados mediante consulta das listas de alunos.

- a votação realizar-se-à via e-mail com a inclusão dos seguintes dados:

"Votação para Brasão P.C.:
Opção (1,2,3...)
(Nome Aluno)
aluno n.º....
(Contacto telefónico)
B.I. n.º........"

- o e-mail para o qual deverão enviar a votação é: reis.monica@sapo.pt
- a votação está disponivel até dia 31 Janeiro inclusivé.
- os resultados serão divulgados no dia 1 de Fevereiro.

Boas Votações, e até breve!

Proposta de Brasão N.º 1

Proposta de Brasão N.º 2

Proposta de Brasão N.º 3

Proposta de Brasão N.º 4

Proposta de Brasão N.º 5

Proposta de Brasão N.º 6

Feliz Ano Novo

2005-12-31T18:16:00.000Z

Um singelo e muito sincero Feliz Ano Novo

Feliz Natal 2005

2005-12-23T15:36:00.000Z

"No Natal pela manhã, ouvem-se os sinos tocar, e há uma grande alegria, no aaaaaaarrrrrrrrrr"

A todos um bom Natal!

Muitas prendas no sapatinho, mesa farta e familia reunida, são os votos da vossa amiga,

Mónica Reis

Curso de Património Cultural Itinerante

2005-12-20T17:03:00.000Z

Fachada do futuro Museu da Cidade de Portimão

Após longo silencio devido a causas "menos limpas" (lol...naturalmente que sou uma pessoa de princípios, as obras de casa é que nunca são limpas!!)retomo agora um pouco do ritmo normal.

Com isto publico algumas das visitas de estudo que entretanto foram sendo realizadas e que tinha prometido divulgar; com efeito, foi visitado durante o mês de Dezembro o futuro Museu da Cidade de Portimão, ainda em fase de construção, no ambito da disciplina de Materiais III, Museu que está previsto abrir as portas ao publico no dia 11 de Dezembro de 2006.

Entre as diversas opções de reabilitação do edificio, antiga fabrica de enlatados de peixe, foi decidido manter uma das fachadas no seu traço original (a que dá para a estrada) enquanto que à fachada que dá para o rio foram adicionados novos complexos que irão albergar uma cafetaria/restaurante entre outros.

Fachada para o rio
Outra visita efectuada foi a do Museu Nacional de Arte Antiga, no ambito da disciplina de Museologia; o intuito era perceber de perto algumas das dificuldades expositivas bem como as soluções optadas pela actual directora do museu; como fotos eram proibidas no museu fica aqui uma foto de "relaxe" depois do almoço para a segunda visita... Entretanto algumas das suas obras mais relevantes no panorama nacional e internacional são os Paineis de S. Vicente, de Nuno Gonçalves, as Tentações de S. Antão de Bosh e S. Jeronimo de Dürer

sem titulo

A terceira visita foi no CCB para visitar algumas das exposições patentes, uma delas não aconselhada a pessoas mais sensíveis, a da artista plástica Adriana Varejão. Podem visitar aqui:Adriana Varejão

Assim são as deambulações do curso de Património Cultural. Fiquem bem e até a uma proxima visita!

Não fugi...

2005-11-27T13:51:00.000Z

Saudações aos "patrimonianos"

Este é um pequeno esclarecimento em forma de pedido de desculpas!

Ando em trabalhos...diversos, que me ocupam o tempo que tenho disponivel entre aulas e visitas de estudo. Basicamente resume-se a "obras em casa" e visto isto acho que não preciso dizer mais nada (quem já não faz obras em casa?)

Promento voltar com noticias,

Obrigado pela paciência!

Mónica Reis

III Encontro de Arqueologia do Algarve - 20 a 22 Outubro em Silves

2005-10-23T19:34:00.000+01:00

Decorreu nos dias 20, 21 e 22 de Outubro mais um encontro de arqueologia do Algarve, que contou com a participação de nomes das várias regiões bem como ilustres convidados do país vizinho, Espanha, que têm vindo a desenvolver trabalhos em colaboração com os nacionais.

Fissul, Local do III Encontro de Arqueologia do Algarve

O encontro veio a demonstrar a qualidade executiva dos trabalhos que se têm vindo a desenvolver na nossa região, que de forma alguma nos coloca no pé de trás da evolução, como às vezes o Algarve parece ser demonstrado, numa visão pouco ilucidativa, pois o Algarve já não é nem pode ser só um chamativo turistico de sol e mar.

Uma das ruas da cidade de Silves

Neste encontro referenciaram-se trabalhos desenvolvidos em Lagos, Silves, Tavira, Portimão, Alcalar, Cacela, Alcoutim, Vale Boi, Castro Marim e Monchique, nas áreas da arqueologia terrestre e subaquática, nos diversos períodos da história desde a pré-história até à época moderna.

Visita ao Nucleo Museológico localizado no Castelo de Alcoutim

No dia 21 foi realizada uma vista a Alcoutim, onde foi possivel apreciar os trabalhos desenvolvidos na região em relação à conservação e museologia de espaços arqueologicos como foi o caso de Montinho das Laranjeiras, e de trabalhos em curso como é o caso do Castelo Velho.

Montinho das Laranjeiras, Alcoutim

Montinho das Larangeiras é um local de ocupação romana do século I, com continuação da ocupação do local nos séculos VI-VII de domínio ravenaico-bizantino e posteriormente séculos XII-XIII da sua ocupação islamica.

Castelo Velho, Alcoutim

O Castelo Velho é uma construção do período islamico de muralhas de xisto e grauvaque argamassadas em terra e visivelmente destruido; as muralhas estariam revestidas a cal e estuque, tal como ainda é possivel verificar-se em alguns locais da muralha.

Pormenor da vista panoramica do Castelo Velho sobre o Guadiana
Monica Reis

Este encontro, que decorreu sem grandes sobresaltos, permitiu não só a troca de conhecimentos como possibilitou a (re)descoberta de factos, história e estórias. Para mim, enquanto obervadora atenta (na minha singela condição de estudante), este e outros encontros vão ser sempre uma luz imprescindível no meu caminho.

Jantar de Curso no Espalha-Brasas

2005-10-14T19:07:00.000+01:00

"Mascote" dos jantares de curso

Sala de jantar

Foi numa noite de quinta-feira 13 que decorreu o jantar de curso de Património Cultural. Comida, animação e "bota-abaixo" dominaram a noite. Estiveram presentes todos os anos do curso e alguns professores que acederam ao nosso convite, e que desde já agrademos a sua presença: Horta Correia, Teresa Gamito, Luis Oliveira, Leda Oliveira, João P. bernardes e Renata Araújo.

Resta desejar a todos os presentes e também aos que não puderam comparecer um inicio de ano espectacular, com grandes notas, poucos stresses e muitas alegrias.

Vemo-nos por aqui!

De volta à UALG

2005-09-29T15:09:00.000+01:00

Semana das Praxes na Ualg

Uns já passaram por isto, agora é a vez dos novos alunos.
Monica Reis

Bem-vindos ao novo ano académico da Ualg!!

Após algumas semanas de ausência, provocadas por ferias, problemas com o pc e alguma preguiça à mistura, volto para o blog que desde já tem de agradecer pelas apreciações positivas que tem recebido.

Este ano, eu e os meus colegas do curso de Património Cultural, estamos a receber as "bestas" do referido curso e do mais recente criado curso de Estudos Artísticos e Culturais.

Com muita diversão, alguma contrariedade própria das praxes, e loucura à mistura, os novos alunos vão sendo recebidos no seio da comunidade académica.

Esperam-se ainda algumas surpresas, e o convívio só acaba em Outubro. Com estas actividades os novos alunos criam amizades, conhecem locais, e para aqueles que vêm de mais longe, evita-se as saudades da família.

Em nome de todos os Exmos Académicos de Património Cultural:

SEJAM BEM-VINDOS

Achados em Aljezur

2005-08-19T17:50:00.000+01:00

Placa com inscrição do Corão descoberta no ribât da Ponta da Atalaia, perto de Aljezur, é uma pequena placa rectangular de xisto, com uma frase do Corão escrita por um monge-guerreiro há 900 anos

«Maomé esteve no meio de nós, mas Alá é maior, dá saúde e fortuna». Estas são palavras da primeira sura do Corão, gravadas por mão inábil numa placa de xisto, descoberta esta semana nas ruínas do ribât da Ponta da Atalaia, no litoral de Aljezur.

Os arqueólogos Mário e Rosa Varela Gomes contam que a placa rectangular de xisto, com cerca de 25 centímetros de comprimento por 10 de largura, foi encontrada durante os trabalhos de escavação de um dos muros derrubados naquele antigo ribât ou fortaleza-mosteiro.

A inscrição está escrita em árabe do século XII, percebendo-se claramente a palavra «Alá». A sua transcrição é ainda preliminar, já que foi feita por dois muçulmanos residentes em Aljezur, um deles professor de ténis. Rosa Varela Gomes foi esta semana a Lisboa precisamente para levar a placa e pedir a um especialista em língua árabe para confirmar a tradução feita.

O mais interessante desta plaquinha com 900 anos é que, como explicou Mário Varela Gomes ao «barlavento», se trata «da primeira inscrição em árabe que aparece em Aljezur e uma das raras encontradas no Algarve». É, seguramente, a primeira descoberta no ribât da Ponta da Atalaia e, contrariamente a outras, «esta tem um claro contexto religioso».

Além desta placa de xisto com a inscrição religiosa, as escavações no ribât de Aljezur já permitiram encontrar outros objectos religiosos, como os dois tubos-amuletos, que conteriam «pequenos troços de papel ou pergaminho, com frases do Corão», e ainda três rolos de chumbo, um deles descoberto pelo próprio Varela Gomes, no ano passado, ainda escondido numa fenda entre as pedras da parede da mesquita principal da fortaleza-mosteiro.

O arqueólogo recorda o paralelismo com o ribât de Guardamar, em Espanha, onde as paredes das mesquitas conservam «grafitos incisos» com frases corânicas.

No caso da Ponta da Atalaia, o arqueólogo considera que a frase deverá ter sido inscrita na placa por um monge-guerreiro, relativamente iletrado, já que se trata de uma «escrita popular», sem grande requinte.
Teria sido, assim, uma espécie de voto religioso feito por esse remoto muridum ou monge-guerreiro, que depois terá metido a placa na parede da mesquita, para ser encontrada agora, entre os destroços do muro derrubado, 900 anos depois.

«Seria um muridum que resolveu demonstrar publicamente a sua devoção, uma pessoa que dominava mal a escrita, o que pode estar de acordo com a condição da maioria dos monges-guerreiros que habitaram o ribât da Ponta da Atalaia, a par dos eruditos», como o seu fundador Ibn-Qasi, considerou Varela Gomes.

Tal como ainda hoje acontece nas madrasas, as escolas corânicas de todo o mundo, no século XII «aprendia-se a ler escrevendo frases do Corão e lendo frases do Corão».

Noticia em
Jornal do Barlavento online

Não deixes as bloguices Marcos Osório

2005-08-05T11:12:00.000+01:00

Para quem não conhece, o que pode ser dificil, Marcos Osório é o respeitado Arqueblogo que de um momento para o outro arrumou as suas botas e decidiu dizer "Nada es para siempre" em 13 Julho do corrente ano.

Confesso que apesar de não conhecer pessoalmente Marcos Osório, é-me dificil pensar que este blogue vai encerrar... que estranhos ventos trouxeram tal desanimo?

Posso dar-me largas a pensar que existe aqui algo que ultrapassa a nossa compreensão, porém, quaisquer que sejam os motivos, Marcos Osório estamos contigo!

Traz de volta o site com as famosas picaretadas, ilucida a comunidade arqueóloga dos maltratos que vai sofrendo, mostra as tuas emoções, desesperos e lutas, deixa transparecer para este vício dos blogues os teus mais profundos e picaretados pensamentos.

O mundo não será o mesmo sem o arqueoblogo.

À descoberta de... Castro Marim

2005-08-01T14:39:00.000+01:00

Voltei com noticias, pois é, e desta vez com uma nova rubrica que espero cumprir. O meu sumisso deve-se a uma estranha vontade de estar longe do computador, juntamente com um periodo de escavações e um pé com ruptura de ligamentos (após o referido periodo de escavações)

Hoje vou falar do concelho de Castro Marim:

História

Terra de fenícios, cartagineses, vandalos e mouros, em 1277 o rei D. Afonso III concede-lhes a carta de foral e ergue a cerca medieval, que permitiu o desenvolvimento da vila intra muros.

Mais tarde, no reinado de D. Dinis, compensando a perda de Ayamonte que passou para o domínio de Castela, mandou reforçar a fortificação, ampliando-a com a construção da Muralha de Fora, para abrigo e defesa da população, atraindo-a com a confirmação e ampliação dos privilégios atribuidos pelo seu pai D. Afonso III, concedendo-lhe nova Carta de Foral em 1282.

Castro Marim pela sua localização geo-raiana conseguiu atrair com a ajuda do rei D. Dinis e pela bula papal instituída pelo papa João XXII, a Ordem de Santiago, que terá herdado os bens da Ordem dos Templários extinta em 1321, instalando a sua sede no Castelo de Castro Marim em 1319 até 1356, ano em que foi transferida, por ordem de D. Pedro I, para Tomar, devido à cessação das lutas contra os mouros e de um progressivo desprestígio da zona.

A partir dessa altura, a importância deste Castelo foi diminuindo e a vila começou a despovoar-se, apesar dos privilégios atribuídos pelos monarcas.
Com a entrada do século XV, e com o incremento das campanhas ultramarinas, a Coroa Portuguesa encontrou no Algarve o melhor posicionamento geográfico e estratégico, pela proximidade ao Norte de África mantendo, assim, mais facilmente essas praças, controloando-as, para além de controlar possíveis ataques de corsários vindos do sul ou da vizinha Espanha.

Castro Marim tornava-se assim, pela sua localização geográfica, numa das principais praças de guerra aquando do destacamento das nossas tropas além-mar, perdendo o seu apogeu relativamente a outras praças de guerra algarvias durante o século XVI.

Durante o reinado de D. Manuel I, com a nova Carta de Foral atribuída a esta vila em 1504, inicou-se relevante obras de restauro e defesa do Castelo, inicadas em 1509.
Estas obras visaram um duplo objectivo de apoio às conquistas ultramarinas e de vigilância aos possíveis ataques corsários a que esta vila estava sujeita.

Dentro do recinto muralhado, situavam-se as ruínas da Igreja de Santiago, primitiva matriz da vila, construída no século XIV, a Igreja de Santa Maria e antiga Igreja da Misericórdia, junto à porta de Armas, que serviu a população até ao século XVI, altura em que a vila começou a crescer para fora do recinto muralhado, significando o aumento de terra firme.

Por este motivo e com o incremento das estruturas abaloartadas durante o século XV, mandou D. João IV, aquando das Guerras da Restauração em 1640, dada a importância militar desse ponto, restaurar o Castelo e fazer novas obras de fortificação, construindo o Forte de S. Sebastião e de Revelim / Forte de S. António.

O Forte de S. Sebastião, implantado no serro do Cabeço onde se encontrava uma Ermida dedicada a S. Sebastião destruída aquando das obras do Forte a sul do monte do Castelo, é composto por planta irregular com 5 baluartes, de fachada principal a norte por onde comunicava com o Castelo por um pano de muralha e entrada coberta.

O Revelim / Forte de S. António a nascente do Forte de S. Sebastão, construído sobre o Serro chamado Rocha do Zambujal, que pelo seu avanço relativamente às outras fortificação, estava destinado a comandar a travessia e navegação do Guadiana. Dentro deste sistema defensivo mandou o rei construir uma Ermida dedicada a S. António que possuía um altar ao mártir S. Sebastião.

Grande abalo sofreu esta vila aquando do terramoto de 1 de Novembro de 1755, destruindo-lhe grande parte do seu património arquitectónico.

Actividades Culturais

São já bem conhecidos os Dias Medievais de Castro Marim; cerca de 3-4 dias em Setembro de animação no castelo a rigor; desde a apresentação de artes e ofícios, desfile de trajados, banquete, apresentação de instrumentos de tortura medievais, concertos de música de influencia medieval... está tudo lá. É uma viagem ao passado e para quem quer ser mais realista pode sempre trocar os euros pelas moedas do festival e efectuar as suas compras com estas!

É no dia 24 de Junho que Castro Marim comemora o seu feriado municipal, com um variado programa de animação cultural e desportiva. Espectáculos musicais, passeios em contacto com a Natureza, campeonatos de diversas modalidades desportivas, momentos culturais diversificados compõem o programa destas festas que, decorrem, habitualmente, durante dois/três dias, no mês de Junho.

Festa Anual de N.ª Sra. dos Mártires - 15 de Agosto - De acordo com a tradição, Nossa Senhora dos Mártires, padroeira da vila de Castro Marim é homenageada, durante cinco dias, com festas em sua honra, que ocorrem em Agosto.Ao longo de cinco dias, Castro Marim está em festa, marcada quer por momentos religiosos, onde os castromarinenses manifestarão a sua fé, quer por espectáculos musicais, por acontecimentos desportivos e pela tradicional Feira de Artesanato.O certame conta com a participação de dezenas de artesãos que trabalham ao vivo, executando trabalhos de grande qualidade e valor artístico em diversas áreas: cestaria, tecelagem, junco/tábua, renda a bilros, sapataria, albardaria, empreita, doçaria e pão caseiro...Nas Festas de Nossa Senhora dos Mártires participam largas centenas de pessoas, que visitam Castro Marim no mês de Agosto, assistindo a excelentes espectáculos de música moderna, actividades desportivas ...Ao longo de cinco dias, Castro Marim vivencia momentos singulares de uma tradição festiva.

Gastronomia

Gaspacho, robalos, linguados, douradas, bifes de atum, marisco, carne de porco, cozidos de grão e feijão, favas, milho ou ervilhas, todos eles ingredientes são típicos da região onde se juntam as tradições herdadas dos árabes, como a amendoa e os figos... o resto é só imaginar e pedir por mais! Quanto aos doces: morgados, os doces de figo, as queijadas de amêndoa, os dom rodrigos e os coloridos docinhos de amêndoa. O "bota-a-baixo" pode ser feito com licor de figo, de amendoa ou medronho.

Turismo de papo para o ar!

Nas paisagens de Castro Marim reina o Sol. Marcando presença todos os dias, aquece a natureza, faz dourada a pele, dá vida à praia. As Praias de Altura, Cabeço, Alagoa, Verde e Retur, unidas por um largo e vasto areal, são das mais belas da costa algarvia. Envolvidas por uma vegetação de verde pinhais e aromáticas estevas, são paraísos a descobrir. Estendem-se numa orla de azuis profundos e areias finas e brancas, que nos escapam entre os dedos. Com um clima muito ameno, estas praias banhadas por águas calmas e de temperaturas quentes, embalam-nos ao som de suaves ondas.

Informações disponiveis em: C. M. Castro Marim

Património de Julho - Ruinas Romanas de Milreu, Estoi, Faro

2005-07-11T11:00:00.000+01:00

As ruinas Romanas de Milreu constituem um dos locais mais visitados de todo o Algarve e um vestígio do passado romano mais importante do território português. Com escavações a decorrer no local, sob a direcção do Prof. João Pedro Bernardes, os alunos do Curso de Património Cultural da Universidade do Algarve vão dando largas ao conhecimento e praticando alguns dos ensinamentos adquiridos durante o ano. Ficam aqui alguns dados sobre o local.

Cronologia

Séc. 1 - construção da villa

séc. 3 - 4 - remodelação da casa senhorial; edificação do templo e sua posterior adaptação ao culto cristão

Séc. 16 - construção Casa Rural

1999 - incluido no Programa de Valorização e Divulgação Turística - Itinerários Arqueológicos do Alentejo e Algarve, do Ministério do Comércio e Turismo e da Secretaria de Estado da Cultura

2001, 23 de Janeiro - Anúncio de concurso público para empreitada de recuperação da Casa Rural do Séc. 16, pelo IPPAR, publicado em Diário da República, 3ª série, nº 19; 2001 - construção do centro de acolhimento e interpretação sob projecto dos Arqs. Ditza Reis e Pedro Serra Alves

2003, 19 Novembro - inauguração da Casa Rural e abertura da exposição permanente no Centro de Acolhimento.

Tipologia
Arquitectura civil romana, paleocristã. Ruínas de Villa romana composta por casa senhorial, organizada em redor de peristilo, instalações agrárias, balneário e templo, dedicado a divindades aquáticas, adaptado a igreja no período paleocristão.

Caracteristicas Particulares
A monumentalidade dos seus vestígios constituindo-o como um dos sítios arqueológicos mais visitados de todo o Algarve. A distorção aplicada à figuração de peixes nos mosaicos de uma das banheiras do balneário, simulando a distorção óptica provocada pela água. O templo apresenta paralelos com o de São Cucufate.

Dados recolhidos em DGEMN

O Blog Patrimonium no I Curso de Verão CICCOM das III Jornadas da Comunicação

2005-06-24T11:45:00.000+01:00

Foi com muito gosto e com enorme satisfação que o blog Patrimonium aceitou o convite para participar no I Curso de Verão CICCOM

O contacto surgiu por mail por parte da organização, em que diversos blogues foram convidados para contarem as suas experiências, dificuldades e episódios mais interessantes no percurso de gestores dos blogues.

Não deixou de ser uma excelente oportunidade de entrar em contacto com a blogosfera, e também uma forma de sentir que o blogue Patrimonium é de facto um blogue com audiência.

Aproveito para agradecer a todos os leitores a estima com que têm recebido as noticias, são vocês que me dão força para continuar.

Curso Arte Rupestre em Mação - a Reportagem

2005-06-23T17:51:00.000+01:00

Decorreu nos dias 20-22 Junho o Curso Intensivo de Técnicas de Levantamento de Arte Rupestre, nas instalações do Museu de Arte Pré-História e do Sagrado no Vale do Tejo.

Museu de Arte Pré-História e do Sagrado no Vale do Tejo.

Inaugurado em Mação do ano actual, o Museu "convida a pensar a relação entre o sagrado e o profano em diferentes momentos da historia da região".

Exposição 1º Piso

Nesta Exposição é possivel apreciar diversos modelos à escala real da arte rupestre da região, que infelizmente tem vindo a ser destruida pelos inúmeros fogos.

O Curso contou com um módulo prático, com visita a um dos sítios

Da esq para a direita: Mila Simões de Abreu, Joana, Luis Nobre, Pedro Couteiro, Sr. Teixeira

Levantamento da rocha 2

Jantar Convívio no Kabra's Bar na Ortiga: Anabela Borralheiro, Sr. Teixeira, Vitor Teixeira, Ana Rita Ferreira, Ludwig Jaffe

Os Maios - exposição

2005-06-17T12:10:00.000+01:00

Um património cultural Ibérico

Os Maios de Olhão são uma manifestação genuína da população deste Concelho. Com a iniciativa desta exposição, a Galeria Exstare procura dar a conhecer a manifestação cultural, que sucede todos os anos no dia de Maio (primeiro dia de Maio). Na exposição um grupo de artistas plásticos da arte global contemporânea, apresentam as manifestações artísticas que se deixaram influenciar pela manifestação milenar dos Maios.

Os responsáveis pela Galeria Exstare investigaram as possíveis origens dos Maios de Olhão e pretendem dar a conhecer e divulgar essa investigação.

Na exposição será dado o espaço principal, o espaço de honra, aos maios de Olhão, porque eles parecem constituir por si só, uma das manifestações culturais mais antigas da Península Ibérica como se pretende evidenciar.

Hoje, no dia da incauguração, participação da Banda Los carapaus animados, Neo-Mariachi Fabrik que actuará a partir das 17h00 percorrendo algumas ruas da cidade anunciando o evento, entrando no espaço da exposição pelas 18h30, continuando a sua actuação até às 19h30.

Local: Sociedade Recreativa Olhanense - Olhão

Horário de funcionamento: Segunda a Sexta-feira das 15 às 20h00 e Sábado e Domingo das 10 às 20h00

Informação disponivel em Faro Capital da Cultura

E Sobre os Maios:

Aqui, os Maios (Mayos, em Espanha) são bonecos representando pessoas, em tamanho natural, vestidos e calçados com a nossa roupa, aprontados tal como as pessoas, em atitudes humanas normais, isolados ou em conjunto, representando cenas do quotidiano (passado ou actual).

No primeiro dia de Maio de madrugada, estas figuras (quase sempre realizadas durante a noite de 30 de Abril), são colocados nas portas, varandas, jardins, quintais, ruas, largos, etc.. Junto de cada boneco ou sobre o próprio, estará (ou não) colocada a sua fala. Por vezes, haverá também uma descrição ou narrativa (especialmente nas cenas).

Estas narrativas, ou mesmo o dizer de cada boneco, tomam por vezes a forma de versos. Os bonecos, as cenas, os dizeres e as narrativas, quase sempre bem revestidas de humor, têm muitas vezes um sentido critico, outras vezes satirico (em especial quando há motivo para isso, na comunidade local, regional, nacional ou mesmo internacional), mas a maioria das vezes são apenas uma celebração saudável do quotidiano.

Colocados na madrugada do primeiro dia de Maio, são retirados ao anoitecer. Um dia em exposição. Conhecemo-los ao longo da fronteira (Centro-Sul) Portugal-Espanha, em especial em Espanha, Estremadura, (San Vicente de Alcantara, Santiago de Alcantara, Valencia de Alcantara, Puebla de Obando, ...), mas nós conhecemo-los especialmente no Algarve, concelho de Olhão, nos Açores (ilhas Terceira, Graciosa, ...), nas Canárias (Santa Cruz de La Palma).

Mas aparecem também noutros locais, como Jimenez de Jamuz (La Bañesa, León) e Alhama de Murcia (Valencia).Se os conhece noutro local, por favor, registe-se e escreva, pode também colocar imagens; ou pelo menos escreva um comentário assinalando-o.

(Pode colocar o seu comentário na pagina do criador: Maios)

Equitavira realiza o 7º desfile equestre.

2005-06-17T11:56:00.000+01:00

Irá realizar-se pelas 21h do dia 18 de Junho o 7º desfile equestre na cidade de Tavira.

O desfile parte junto ao parque da Discoteca UBI e irá passar pelas principais ruas da cidade

A organização recomenda aos participantes a utilização de trajes à Portuguesa ou qualquer outro equipamento de equitação.

Contactos da organização: 966 948 991 - 965 096 176 - 967 002 441